第4版:文化交流 上一版3 4下一版
  版面导航

第1版
头版

第2版
要闻

第3版
环球综合
  标题导航
柏林展出中国青年当代艺术作品
匈牙利艺术家与中国大学生在京交流
马耳他访华学员分享“奖学之旅”心得
巴黎观众近距离感受中国民间工艺
法语版《交际汉语》走进贝宁
中欧青年未来营活动在北京举行
一座国际化大都市的文化命题




 中国文化报 >  2011-10-27
下一篇 4 放大 缩小 默认
柏林展出中国青年当代艺术作品

    德国观众对中国当代艺术很感兴趣。

    本报驻德国特约记者  何文波 文/图

    10月20日,中国青年当代艺术作品展开幕式在德国柏林中国文化中心举行,展出了叶东胜、于丽敏、全宝、宫喜、汤浴、刘思阳等8位中国青年艺术家的艺术作品。柏林中国文化中心主任贾建新、副主任陈建阳以及近百名中德观众出席了展览开幕式。

    中国驻德国大使吴红波、德国驻华大使施明贤以及科隆市市长尤尔根·卢特斯为中国青年当代艺术作品展题写了贺词。吴红波在贺词中引用了德国文豪歌德的名言“要与世界联系,没有一种方法比艺术更好,艺术属于整个世界,在它的面前,民族间的障碍都完全消失了”,祝贺展览成功举办。

    此次展览的策展人之一埃克哈德·阿贝尔在开幕式上介绍了展览的筹备过程。阿贝尔从2003年开始就参与中德合作的“当代中国”项目,在德国各大城市以及欧洲其他国家中推广中国的当代艺术。他特别提到,这些青年艺术家的作品拥有相当高的水准,展出后反响非常热烈。目前,世界各地不少收藏机构和收藏家都收藏了他们的作品。

    本次展览展出的8位青年艺术家的作品风格多样、个性鲜明,既有夸张的写生画、抽象的线条画,也有写实的油画、创新的仿古壁画、朦胧的水墨画和纤维编织的软雕塑、现代剪纸等。青年艺术家们从不同的角度诠释着自己心中的“当代中国”,生动地反映出中国当代艺术创作具有的包容性和开放性。他们的艺术展品给现场观众带来了很大的视觉冲击,很多德国观众表示,中国的水墨画和文人画等传统绘画艺术令他们着迷,而他们对中国当代艺术的发展也非常感兴趣,此次能够见到如此高水平的当代艺术作品,更让他们感受到中国当代艺术的深厚魅力。

    山东艺术家宫喜创作的软雕塑成为本次展览的一大亮点,德国观众将她围住,请她解释每件软雕塑作品的含义,与她进行面对面的交流与探讨。宫喜极为耐心地向观众进行了讲解,在《自然之声》系列作品前,她告诉大家,希望通过这种独特的艺术形式,提醒人类倾听大自然的声音,尊重大自然、保护大自然。

    此外,柏林中国文化中心还特别邀请了一些德国艺术家出席开幕式,这些艺术家对参展画作的材质、绘画技法和艺术表现力提出了自己的看法,并与中国青年艺术家们进行了热烈的交流。德国女画家舒珊对蒙古族青年艺术家全宝说,她很喜欢全宝的作品《北方—5》,能从作品的画面里感受到大草原冬天的气息。

    开幕式上,柏林中国文化中心还配合展览,放映了德语配音的电影短片《中国现代绘画》。据悉,中国青年当代艺术作品展将展出到11月3日。

下一篇 4 放大 缩小 默认