据新华社消息  （记者陈鹏）近日正在多家地方卫视热映的新《西游记》因其人物造型雷人、特技制作粗糙、对原著肆意修改等引发各方热议，一直以来颇受争议的经典翻拍问题再次被推上风口浪尖。

    事实上，在新《西游记》出笼之前，张纪中一再表示《西游记》是他心中最爱的古典名著，希望拍出一部全新的“魔幻巨制”。

    仅从特效上，新《西游记》就投资1500余万元，人物造型更是颠覆原有的人物形象，引进好莱坞造型技术，为孙悟空、猪八戒以及各大妖精进行“原型”塑造，使之更加“逼真、触目”。在台词方面，新《西游记》还融入了不少当下的流行语甚至雷人的网络热词，使之更亲民也更人性化。

    张纪中认为，《西游记》的主题其实并非曲折、离奇和惊险，而是贯穿其中的文化表达，是对世界和内心的价值指证。“每个人的从生到死都是一部《西游记》，都是取经的过程，遇到的都是妖魔鬼怪，无非《西游记》以更高明的方式把我们的心魔，如贪欲、色欲、嫉妒外化了，同时它还讲了怎样去对待这些心魔。”张纪中说，“我重拍《西游记》最大的动力，就是希望让今天的人们能够更清晰地知道我们的人生，去除我们心中的欲念，变得更加善良。”