本报讯  （记者于帆）2月22日，国内首个针对中国电影海外观众的实证调研在北京师范大学发布。该调查显示，国际上最具影响力的华裔导演是李安，演员则是成龙。“功夫片”是外国观众最青睐的中国电影类型，中国导演与演员在海外知名度不高。

    “2011中国电影国际影响力全球调研数据”是由北京师范大学中国文化国际传播研究院的学术小组完成。通过对美国、英国、法国、德国、加拿大等9个国家、18个语种的1400名海外观众的问卷和访谈，对海外观众对中国电影的接触途径、偏好、文化价值认知等方面进行分析。报告显示，半数以上的海外观众对中国电影知之甚少，中国导演与演员在国外认知度不高。在接受调查的人群中，国外观众对于中国导演认可度排序，李安（55.2%）、王家卫（38%）、张艺谋（30.5%），其他如陈凯歌、冯小刚、贾樟柯等基本在8%左右。而演员当中，中国男演员排名前四的为成龙、李小龙、李连杰、周润发，而女演员影响力较小。

    调研报告的第一作者、中国文化国际传播研究院院长黄会林教授表示，外国观众对中国电影总体接触情况不佳，“总体看，有1/3的外国观众对中国电影一点也不了解，近1/5的观众对中国电影较为关注，近一半的人对中国电影多少有一点了解。可以说，中国电影在国外的影响力总体局势相当不好。”

    据了解，外国观众认为视觉画面是观看中国电影时最容易接受的方面，而文化差异和对白是构成欣赏难度的主要因素。关于中国电影文化所带来的价值观认知，国外观众主要了解到的是爱国主义、英雄主义等传统的中国文化价值观，多数受访者表示希望今后多看到中国都市文化和现代社会价值观的影片。