新华社布鲁塞尔4月20日电 欧洲理事会主席范龙佩19日在布鲁塞尔会见正在对欧盟进行访问的国务委员刘延东。

    刘延东向范龙佩转达了胡锦涛主席的亲切问候，并积极评价范龙佩为推动中欧关系发展所作的重要贡献。范龙佩也请刘延东转达对中国领导人的良好祝愿。

    刘延东表示，中欧关系已成为当今国际关系中最重要、最具影响力、最具建设性的伙伴关系之一。中国和欧洲分别作为世界最大的发展中国家和发达国家联合体，相互依存日益深化，共同利益不断增加，深化合作的必要性和紧迫性上升。在世界多极化和经济全球化深入发展的形势下，中欧应携手合作，应对各种挑战，实现互利共赢、共同发展。中方愿同欧方一道，推动中欧关系向更高水平发展。

    刘延东说，人文交流能够拉近中欧人民距离，增进人民间的友谊，使中欧合作根植民间，深入人心，培育和扩大中欧关系的社会基础；能够增进相互理解，超越历史文化传统、发展阶段和社会制度等差异，消弭误解和偏见；能够集思广益，为中欧合作的深化和发展开辟更加广阔的空间。中方愿与欧方本着相互尊重、平等相待、求同存异的精神加强沟通与合作，为不同文明间对话进行有益尝试，为推动21世纪成为和平、发展、合作的世纪作出贡献。

    范龙佩表示，欧中命运紧密相连，双方共同应对挑战有着巨大的合作空间。人文交流是欧中关系的重要内容，建立高级别人文交流对话机制是欧中领导人作出的重大政治决定，对话机制联合宣言的签署是落实这一决定的重要步骤。欧中不是竞争对手，而是战略伙伴，双方应相互依存，求同存异，合作共赢，共同打造紧密而独特的关系。

    当日，刘延东还在西佛兰德省省长、布鲁日市市长等陪同下出席了西佛兰德大学孔子学院授牌仪式。

    新华社尼科西亚4月20日电 （记者黄亚男）塞浦路斯总统赫里斯托菲亚斯20日在尼科西亚会见了中国国务委员刘延东。

    刘延东首先转达了胡锦涛主席的亲切问候和良好祝愿。赫里斯托菲亚斯请刘延东转达对胡锦涛主席的亲切问候和对中国人民的美好祝愿。

    刘延东高度赞赏赫里斯托菲亚斯长期致力于推动中塞友好，表示，中塞一直是相互信赖的朋友和伙伴，建交40年来，双方平等相待、密切合作，相互尊重主权独立和领土完整，以坚实的政治关系为基础，不断推动经贸、人文等领域合作取得丰硕成果。

    刘延东说，塞浦路斯地理位置优越，经济发展富有特色。中方支持两国开展多种形式的互利合作，鼓励有实力的企业来塞投资。中欧高级别人文交流对话机制的启动，必将为中欧、中塞关系的发展注入新的活力。中方愿与塞方一道，继续推动双边互利合作又好又快地发展。双方应不断巩固政治互信，密切人员往来，深化务实合作，进一步发挥高等教育、文化艺术、科技交流、卫生、旅游等领域人文合作的优势。

    赫里斯托菲亚斯表示，塞中友谊源远流长，中国是塞浦路斯人民信赖的朋友。塞方高度赞赏中国政府“以人为本、执政为民”的治国理念，祝愿中国在现代化进程中取得更加辉煌的成就。塞中两国承担着发展经济和改善人民生活的共同目标，经贸合作前景广阔，塞方热忱欢迎中国企业来塞投资经商，并将积极提供便利。人文交流是两国人民心心相印的共同诉求，塞中签署一系列人文合作文件将极大增进两国人民的相互沟通与了解。塞方将以担任欧盟轮值主席国为契机，为深化欧盟对华关系作出不懈努力。

    会见后，刘延东与赫里斯托菲亚斯共同见证两国教育部签署《中塞高等教育合作协议》。刘延东当日还分别会见了塞浦路斯外交部长马尔库利斯和教育与文化部长狄摩西努斯。