本报驻日本特约记者 杨建兴
在日本持续热播的韩国电视剧中,日本观众对其历史剧的喜爱尤其突出。这些与日本并无交集的故事是凭借何种魅力吸引日本观众的呢?5月8日,日本媒体对韩国历史剧在日热播现象予以关注,并对其原因进行了分析。
韩国历史剧在日本的“先头兵”,要追溯到2004年10月起在日本广播协会(NHK)卫星2频道播放的《大长今》。该剧故事发生在16世纪的朝鲜王朝,讲述的是身为宫廷厨师的女主角钻研医术,直到成为御医的故事。
NHK负责购买韩国电视剧的软件开发中心制片主任荒谷纪子表示,“当初很担心收视情况。”后来,最高收视率达3.8%,在卫星频道创下新高。NHK趁热打铁,连续推出韩国历史剧。2009年8月起,卫星2频道又播出《李算》。该剧故事发生在18世纪阴谋密布的朝鲜王朝,刻画了建功立业的国王李算的形象,创下4.6%的最高收视率。NHK综合频道现在每周日晚11点仍在播放该剧。
2011年4月起,NHK卫星黄金频道推出韩国历史剧《同伊》,周日晚9点播出。该剧刻画了由宫廷下人最终奋斗成为国王侧室的女性同伊的故事,目前创下最高收视率5.1%。
《大长今》、《李算》、《同伊》都是韩国当红历史剧导演李丙勋的作品。他的作品不仅故事情节充满悬念,而且十分擅长描写高雅的宫廷场景及服饰等。除该导演作品外,NHK卫星黄金频道将于今年7月起播出《公主的男人》。该剧运用的是韩国现代剧最擅长的爱与复仇题材,也就是“朝鲜王朝版罗密欧与朱丽叶”。
在此种历史剧热潮推动下,日本民间电视机构也相继推出各类节目。韩国历史剧主要观众在50岁以上,男性占一半以上,这一点与韩国现代剧不同。每部韩国历史剧作品都以史实为原型,其中的派系斗争堪称当代社会上班族处境的缩影。即使错过几集也追得上剧情、人物关系简单易懂,这些特点都令韩国历史剧赢得了日本观众的认可。
荒谷纪子说:“我们正在吸引从前不看韩剧的人成为新观众。”韩国历史剧热潮眼下还将持续下去。