本报记者  刘  茜

    民营艺术院团的艺术品质和演员水平不及国有专业院团，大多数的民营剧团的原创剧目在节目构思、表演水平、舞美设计等方面，与国有院团还有一定差距……这似乎是人们的普遍共识。但作为上海市首个民营京剧团，上海徐汇燕萍京剧团5月22日至25日在北京演出的《涅槃之夜》、《道观琴缘》、《黄道婆传奇》三台原创剧目，着实让人感受到了“普遍共识”的“意外”。

    5月22日在京首演的《涅槃之夜》定位为“多媒体音画京剧”，该剧故事依托于小说《红岩》，展现江姐、许云峰、华子良等人物群像，但不同于传统京剧，《涅槃之夜》通过LED显示屏、纪实影像资料、舞蹈、交响乐等丰富的表现形式，采用时空穿越的手法，令观众耳目一新。该剧总导演佟瑞敏说《涅槃之夜》是一部针对中青年观众的京剧作品。令他欣慰的是，演出现场的观众反响表明不少年轻观众真的喜欢上了这部时尚京剧。

    上海徐汇燕萍京剧团团长周燕萍说：“剧团自2009年挂牌成立以来，坚持做不同于传统戏的原创京剧。因为京剧艺术要发扬光大，一定要在继承的同时有创新。只有做原创作品，才能让自己所希望的京剧创新能够进行。”

    “全国大多数的民营剧团在复制别人作品、翻排经典，演员素质不高、表演水平低的现象比较普遍。少数优秀的民营剧团却开始原创，体现着不断进取的艺术追求。”中国艺术研究院戏曲研究所戏曲文学研究室主任何玉人表示。中国戏曲学会秘书长万素说：“上海徐汇燕萍京剧团没有雄厚的财力，却排出三台新戏，勇气可嘉。”

    “大家的生存问题解决了，活得体面了，梦想也实现了，就会进一步帮助演员提高业务水平，剧团也能获得可持续发展的空间。”某民营院团负责人的此番表示反映了民营院团的共同心声。

    但相对国有院团，民营院团资金不足、人才缺乏、管理粗放的问题比较严重，成为制约民营院团出好戏的瓶颈。周燕萍说：“我们团是上海122家民营剧团中仅有的一家京剧团。身处上海这座更青睐越剧和沪剧的城市，京剧院团的生存艰难可想而知。”为了打造原创大戏，周燕萍曾把自己的房子抵押贷款，也曾不遗余力地找企业赞助。

    上海徐汇燕萍京剧团董事长陈惠福告诉记者，就资金投入而言，创排《道观琴缘》时没有政府支持，全是自掏腰包花了100多万元，这是排好几出老戏的成本，问题还在于短时间内成本回收困难。“这样的原创大戏单单演几场是不可能回本的，需要有个长期的过程。”陈惠福说。

    另外一个突出的问题就是用人问题。据周燕萍介绍，剧团没有固定的班底，每打造一部新戏就要临时抱佛脚寻找演员，甚至有时候人手不够，她还要自己上阵。

    对于人才问题，何玉人说，民营剧团的挑班人一般都是名角，他们往往有自己鲜明的艺术个性，若新创剧目能根据他们自身的艺术特征而打造，剧目就能进一步提升质量，演员个人素质也能随之提升。

    值得庆幸的是，国家近几年已经出台了一系列扶持政策，政府对民营剧团的关注与投入力度也逐步加大。但周燕萍还是希望，民营剧团今后在新剧目创作方面能够跟国有院团享有同等待遇，在经济上得到一定支持，在申报评奖上能与国有院团一视同仁。

    每个优秀的剧团，无论民营还是国有，都应该有自己的看家戏。“只有创排新的剧目，演出新的人物，才容易打响品牌。我们只能迎难而上，努力为广大观众献上更高质量的艺术演出。”周燕萍说。