本报讯  （记者于帆）5月30日，中国文化国际传播研究院（AICCC）与华夏电影发行有限责任公司、《现代传播》杂志社在北京师范大学联合主办了《银皮书：2011中国电影国际传播研究年度报告》出版发布会，电影学界、业界专家出席了会议，并对该书作了点评。

    近十年来，中国电影产业化改革成效卓著，2011年度全国电影票房总收入超过130亿元。然而作为文化传播媒介的中国电影，其国际传播的实际效果如何？中国文化国际传播研究院为此发起了面向外国观众的中国电影国际影响力调研，并通过“银皮书”对2011年中国电影海外发行现状、传播途径、受众构成和传播效果进行了全景式的扫描，并对中国电影在国际传播中所存在的问题提出了相应的对策及建议。中国文化国际传播研究院院长黄会林表示，由于中国电影海外销售市场狭窄，传统输出市场收益缩减，而外国观众普遍对中国电影接触较少，认可度较低，因此中国电影的文化传播效果欠佳，呈现出“大”而不“强”的现状。

    与会嘉宾一致认为，“银皮书”中所呈现的中国电影在国际传播中所面临的困境、电影海外营销策略的落后之处，以及国内电影创作在内容生产上的不足等内容不仅在电影学术上有所突破，同时对中国电影产业实践具有指导意义。