第3版:环球参考 上一版3 4下一版
  版面导航

第1版
头版

第2版
综合新闻

第3版
环球参考
  标题导航
晒晒外国“文化税”
日本颁发传统文化振兴财团奖
泰国庆祝佛祖悟道2600周年
《桃姐》、《我11》入围悉尼电影节
多元经营、强化网络销售、拼服务
尼日利亚举办非洲文化与手工艺品博览会
法国:电视电影是对手更是投资伙伴




 中国文化报 >  2012-06-15
3 上一篇 放大 缩小 默认
法国:电视电影是对手更是投资伙伴

    电影《折翼天使》

    本报驻法国特约记者   梁建生

    随着电视普及和频道不断增多,电视的替代性竞争给电影产业发展带来巨大的挑战,甚至有人认为电视业的蓬勃发展将会导致电影产业的萎缩,电视与电影似乎成了冤家对头。然而法国电影业却呈现出另一番景象:电影产量逐年递增,投资规模不断扩大,电影观众逐年增多,特别是2011年,法国电影产量再创新高,达到272部,观影人次高达2.16亿,创45年以来最高纪录。究其成功的原因,答案会有很多,但其中电视对电影的贡献不可小觑。在法国政府一系列影视政策的引导下,电视这个电影的竞争对手已经成为电影产业最重要的投资伙伴。

    从戛纳看电视台的贡献

    在65届戛纳国际电影节各大奖项名单揭晓后,法国各家电视台纷纷高调宣称参与了获奖影片的制作和投资。有线收费电视台CANAL PLUS称所投资的影片中有10部在戛纳获奖,其中包括获金棕榈奖最佳影片奖的法、德、奥合拍影片《爱》,荣获评委会大奖的意大利影片《现实》和获评审团奖的英、法合拍影片《折翼天使》等。法国电视集团也明确表示参与了许多获奖影片的拍摄和融资,称法国电视三台和电视二台分别是《爱》和《折翼天使》的联合制片人。欧洲文化频道ARTE也向外界宣布参与了获得最佳导演奖的墨、法、荷合拍影片《柳暗花明》和多部获奖影片的投资。此外,还有不少电视公司都以各种方式表达其对电影的贡献。早在今年1月,第37届电影凯撒奖揭晓后,法国电视集团就曾对外透露该集团出资的影片有13部获凯撒奖,其中包括获最佳影片奖的《艺术家》。法国电视集团还向获得各种奖项影片的演员、制片人、导演以及所有参与获奖影片创作的剧组成员表示了祝贺。这一“邀功”现象反映出法国电视台在电影生产制作领域不可质疑的突出地位。

    电视支持电影是义务

    事实上,法国电视台与电影产业一直以来都有着紧密的联系。电视支持电影是法国电影产业发展策略之一,并且得到法律支持,相关法律条文对此作了严格规定。2004年,法国颁布法令,规定电视公司向国家电影中心缴纳5%的营业税,与电影门票附加税、录像带和DVD销售税、网络视频点播营业税一起组成国家影视基金,用来扶持电影产业。近年来,电视营业税在基金总额所占比例呈递增趋势,目前已占到77%,成为影视资助基金的主要来源。

    另外,法国电视台直接投资电影制作也是法律赋予的义务。法国相当多的电影是由电视台参与和联合制作的。根据相关法律规定,凡是年播放电影超过52部的电视台都必须要参与投资电影制作。免费电视台(包括法国一台、二台、三台、五台、M6台等)必须从上一年度的营业总收入中拿出3.2%投资欧洲电影,2.5%投资法国本土电影,通过预购播放权或合作拍片的方式参与电影产业的投融资。对收费电视台有不同的法律规定,如有线收费电视台CANAL PLUS 须拿出年收入的21%投资于电影的生产制作,其中12.5%投资欧洲电影,9.5%投资法国本土电影,并规定投资总额的75%必须用于独立电影的制作,17%以上用于400万欧元以下小制作影片。相关法律还规定,电视台对每部电影的投资比例最高不得超过这部电影总投资的50%。

    通常电视频道只能播放在影院上映三年以后的影片,而对于出资预购或参与合拍的影片,电视台可以享受提前播放权,免费频道的禁放期由三年减至二年,收费频道减至一年。

    电影有赖于电视台投资

    法国电影融资渠道主要可分为制片公司投资、电视台投资、国际合拍投资。其中电视台的投资在法国电影融资总额中所占比例不断增加,2011年法国各电视台投资电影总额为3.8亿欧元,占到整个电影投资的近40%。其中收费频道2.34亿欧元,免费频道1.43亿欧元。2011年,法国共拍摄制作电影272部,其中得到电视台投资的影片多达173部。值得一提的是,法国收费电视台CANAL PLUS对电影的贡献突出,2010年,该电视台出资预购了155部电影,占法国电影年产量的59.4%,共投入资金近2亿欧元,占法国电影总投资的17.9%。

    法国电视频道也是播放电影的重要平台,可以使影片获得很高的收视率,而电影又是电视节目的重要组成部分,2011年,法国各电视台共播放电影1400余部,其中1/3的影片为新作。由此看出,无论从电影融资还是从电影传播的角度,法国电影的生存和发展与电视业的盛衰息息相关。

3 上一篇 放大 缩小 默认