文化部部长  蔡  武

    （2012年6月18日，北京）

    各位非洲国家文化部长、代表团团长和大使阁下，

    女士们、先生们：

    大家上午好！

    今天是中非文化关系史上值得铭记和值得庆祝的日子。我们中非46个国家的文化部长、副部长及代表们相聚北京，隆重召开首届中非文化部长论坛，共叙中非友谊、共商合作大计、共谋未来发展。此时此刻，我们的心情无比激动。在此，首先请允许我代表中华人民共和国文化部并以我个人名义，向出席本次论坛的非洲国家文化部长、副部长、文化部长代表、非洲驻华使节以及中方各位同事表示最热烈的欢迎和最衷心的感谢！我还想借此机会，向各位非洲来宾，并通过你们向兄弟的非洲人民致以诚挚的问候和良好的祝愿！

    “相知无远近，万里尚为邻”是1000多年前中国唐代的著名诗句，也是中非人民远隔重洋但友谊源远流长的生动写照。历史上传为佳话的是，600多年前中国明代著名航海家郑和率领当时世界上最先进的船队7次漂洋过海，曾4次到过现在的索马里、肯尼亚等东非沿岸，留下了许多中非友好交往的动人传说。郑和带给非洲人民的不仅仅是丝绸、茶叶和瓷器，更播撒下了中非友谊的种子。

    在整个20世纪，无论是在反对帝国主义、新老殖民主义，争取民族独立、国家解放的斗争中，还是在维护国家主权，推动经济发展、社会进步的事业中，中非人民总是相互理解，相互支持。随着新中国的诞生和广大非洲国家相继获得独立，中国与非洲国家陆续建立了外交关系，在半个多世纪的时间里，中非人民心心相印、患难与共、携手同行，成为真正的好兄弟、好伙伴、好朋友，共同谱写了中非友好的新篇章。

    进入21世纪，为了共谋发展，同迎挑战，中国和非洲国家领导人高瞻远瞩、审时度势，共同做出了成立中非合作论坛的战略决策，推动中非关系进入崭新发展时期。特别是在2006年中非合作论坛北京峰会上，胡锦涛主席和非洲国家领导人一致同意建立和发展“政治上平等互信、经济上合作共赢、文化上交流互鉴”的中非新型战略伙伴关系，为新时期中非关系发展指明了方向。

    10余年来，在中非双方的高度重视和精心培育下，中非合作论坛机制日臻完善，作用更加突出，影响不断扩大，已成为引领中非关系发展的一面旗帜和中非间进行集体对话和开展务实合作的重要平台，为南南合作树立了成功榜样，产生了示范效应。

    女士们、先生们！

    我们今天召开的中非文化部长论坛就是在中非合作论坛机制下，中非双方加强文化领域战略对话，开展思想交流交融的一个重要举措，是双方积极贯彻中非领导人共识和第四届部长级会议精神，认真落实《沙姆沙伊赫行动计划》有关承诺的重要体现，也是中非合作论坛框架内开展多边合作的一个创新。我相信，这次中非文化交流上的盛会，不仅将有效增进双方文化思想、情感和治国理政经验的交流，同时也将进一步夯实中非文化关系的基础，为中非在新时期深入开展文化交流与合作提供新的指引，为中非新型战略伙伴关系的全面、均衡、可持续发展做出重要贡献。

    大家知道，文化是民族的血脉，是人民的精神家园。一个国家的发展只有经济的增长是远远不够的，必须在建设物质文明的同时，建设高度的精神文明，在促进经济增长的同时，致力于文化的发展，致力于提高全体人民的科学文化素质。一个民族的复兴，只有政治上的解放、经济上的繁荣也远远不够，还必须有民族文化的繁荣、兴盛和发扬光大。从上个世纪以来，亚非拉广大发展中国家彻底摆脱了新老殖民主义的统治和羁绊，获得了政治上的独立和解放，经济上的自主和崛起，同时，也陆续走向了文化的繁荣和兴盛。今天的世界，文化的多样性是一个显著的特点，世界各个国家、各个民族都有其鲜明特色的文化，正因为如此，世界才显得绚丽多彩。我们历来主张，各民族的文化没有优劣之分，都是世界文化百花园中绚丽的花朵，要充分尊重各个民族的文化，要在完全平等、互相尊重的基础上加强各民族、各个国家之间的文化交流，彼此欣赏对方的创造，理解对方文化中所蕴含的独特价值和精神内涵，借鉴对自身文化发展有益的养料，共同抵制今天世界上还不时出现的文化强权和文化霸权行径，保障各国和各民族人民所创造的文化受到充分尊重。只有在这个基础上，才能实现世界文化的繁荣。中国著名的学者费孝通先生的名言“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”就准确表达了我们对世界各国各民族文化的基本态度。

    各位同事、各位朋友！

    当今世界正处在大发展大变革大调整时期，世界多极化、经济全球化深入发展，科学技术日新月异，各种思想文化交流交融交锋更加频繁，文化越来越成为民族凝聚力和创造力的重要源泉、越来越成为综合国力竞争的重要因素、越来越成为经济社会发展的重要支撑。

    经过60多年，特别是改革开放30多年来的发展，中国已基本摆脱了贫穷、落后状况，实现了温饱，并正致力于建设更加全面的小康社会，走出了一条符合中国国情、具有中国特色的社会主义发展道路。同时，我们也清醒地看到，中国仍然属于发展中国家，发展中不平衡、不协调、不可持续的问题依然突出。中国要实现现代化，让全体人民过上全面小康的幸福生活，还有很长的路要走。

    当前，中国正致力于在国内建设和谐社会，在国际上倡导建立持久和平、共同繁荣的和谐世界。在这个过程中，中国十分重视同非洲各国的互利合作，十分重视与非洲各国的交流互鉴。

    中国和非洲都是人类文明的发祥地，都有着源远流长、灿烂多姿的传统文化，现在，又都处于经济社会加快发展的重要时期。中非两大文明间的交流对话，有助于推动中非文化互鉴，有助于维护世界文化的多样性，有助于扩大发展中国家在国际上的文化话语权，有助于推动世界文化的繁荣发展。

    “国之交在于民相亲，民相亲在于心相通”。文化是联结各民族人民的最重要的精神纽带，人文交流是国与国、民与民之间增进了解、加深理解、建立互信的桥梁，是中非关系深化发展的不懈动力。

    我们高兴地看到，近年来，在双方共同努力下，在中非合作论坛的引领下，中非文化交流与合作蓬勃发展，成果丰硕，《北京行动计划》和《沙姆沙伊赫行动计划》人文领域各项举措得到全面落实，文化高层战略对话机制日益完善，“中非文化聚焦”等品牌活动效应逐渐扩大，地方、民间互动频繁，中非传统友谊不断加深，树立了不同文明和文化间相互尊重、平等交流、互为借鉴、美美与共的典范，有效促进了世界文明多样性，为中非新型战略伙伴关系的全面、均衡、可持续发展做出了重要贡献，为中非传统友谊和务实合作提供了强大精神动力和文化支持。

    （下转第三版）