杰  夕

    7月10日，韩国大型连锁书店教保文库的一份读者分析报告指出，韩国国内掀起了阅读《论语》的热潮。除《论语》原著的韩文版书籍之外，将《论语》与企业经营等现实问题联系在一起进行解读的书籍更是层出不穷。仅今年年内，出版发行的此类书籍就多达数十册。曾经翻译过司马迁《史记》的金万忠翻译的《论语》、历史学家李德日所著《我人生的论语，那个人孔子》、社会思想家李南谷的《论语：爱的技术》、灵山大学教授裴秉山的《孔子论经营》等书一经出版，都受到读者的欢迎。北京大学教授李零所著的《丧家狗》作为对孔子及《论语》的独特解读在韩国出版后，也受到好评。

    根据教保文库的调查报告，引领此次《论语》热风的读者群主要是40岁左右的中年人。教保文库从今年1月开始到7月8日，通过对教保文库销售的330余种《论语》相关书籍的购买群体进行分析后发现，40岁左右的购买者占到了35.5%。去年10月，韩国出版了一本名为《四十岁，阅读论语的时间》，9个月便卖出了12万册。该出版社表示，40岁左右正是各方面苦恼最多的年龄，在书的题目中加上“40岁”，不仅使相关的解读更加有针对性，也能让读者更加有亲近感。

    韩国著名出版社“文字坛子”代表姜成民分析韩国国内掀起《论语》热风的原因时说：“与二三十岁的年轻人不同，40岁左右的人已经体验到了社会生活的不易，希望能够通过阅读古典书籍寻找内心的平静、探求人生的方向。”