第3版:环球综合 上一版3 4下一版
  版面导航

第1版
要闻

第2版
综哈新闻

第3版
环球综合
  标题导航
“世界城市文化报告”出炉
泰国文化展尽显“民族风”
威尼斯建筑双年展中国馆方案揭晓
曼哈顿画廊扎堆伦敦开分店
游戏、手机小说改编方兴未艾
感知鲜活悦目的草原文化
制度创新是文化繁荣的关键




 中国文化报 >  2012-08-13
3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
感知鲜活悦目的草原文化
——BMW中国文化之旅北线纪行

    蒙古族艺术家在草原上纵情歌唱

    本报记者  王  位  文/图

    8月1日至3日,BMW中国文化之旅北线车队从内蒙古锡林浩特出发,行程710多公里,进入具有深厚文化积淀的乌珠穆沁大草原深度体验,并与当地民众一同参与传统草原盛会那达慕。通过中华慈善总会宝马爱心基金,BMW对国家级非遗项目那达慕捐赠20万元,以加强保护这项珍贵的民族记忆与文化。

    2012BMW中国文化之旅以“探四方节令,恒悦古今的精神家园”为主题,围绕独具特色的民族传统节日及相关文化遗产进行系列探访。在华晨宝马汽车有限公司总裁兼首席执行官康思远(Olaf Kastner)看来,对于任何一个国家的人民来说,节日都是文化认同的重要标志,因此,将珍贵的民族记忆与文化遗产传承下去,并唤起社会各界的关注是BMW选择该主题的初衷。“过去几年里,我们透过文化的窗口,更加深入地解读中国社会,并热切期望与所有醉心于探索华夏文明的中外友人建立深厚的联系。”

    作为蒙古族传统文化的重要载体,草原盛会那达慕不仅是蒙古族人民展现力量与智慧的欢庆活动,而且对世界体育的发展产生了重要影响。那达慕盛会在蒙古族艺术家的祝唱词中拉开帷幕,所有人被现场的热闹气氛震撼,大家看起来非常兴奋,围拢在参赛选手身边拍照,生怕错过每一个精彩瞬间。

    赛马、摔跤、射箭彰显着草原民族世代相承的民族精神。当地蒙古族选手比赛结束后,车队成员也分成4支队伍,亲身体验了一把蒙古族传统竞技项目的紧张刺激。虽然比赛名为“男儿三艺”,但女队员们也不甘示弱,马背上、箭场内都留下了她们的飒爽英姿。很多头一次来到草原的队员表示,亲临那达慕现场让他们大开眼界,热情好客的蒙古族朋友让他们感动。

    除了深度参与那达慕盛会,车队还探访了多项具有鲜明草原文化特色的非物质文化遗产。悠扬高亢的蒙古族长调民歌、苍劲深沉的马头琴音乐、华美艳丽的蒙古族服装饰品……这些文化瑰宝无不展现出草原文化的悦目鲜活。探访期间,多位非遗项目传承人为远道而来的朋友们献上了绝技,他们对民族传统文化的坚守与执着令探访者为之动容。

    恢宏磅礴的多声部民歌(潮尔道——阿巴嘎潮尔)是蒙古族歌唱艺术的一朵奇葩。为了更好地传承和发展潮尔道,道日吉等一批有识之士组建了锡林郭勒盟潮尔道协会,开设青年潮尔道学习班进行系统教学。“潮尔道是祖先留下来的无价之宝,因此,传唱潮尔道就是传承蒙古族的传统文化。现在,学习潮尔道、长调、呼麦等的年轻人越来越多,让我们看到了传承与发展民族文化的希望!”道日吉说。

    在感知内蒙古丰富多彩的民俗文化的同时,车队成员前往中蒙边境的牧民之家,近距离了解当地牧民的日常生活。8月2日,别开生面的草原文化论坛在东乌珠穆沁旗的一座蒙古包里举办。与会者围坐在美丽整洁的蒙古包内,探讨少数民族传统文化及古代中外文化交流对中华文明产生的深远影响。

    中国非物质文化遗产保护中心常务副主任李新风说:“内蒙古大草原是一块神奇的土地,草原儿女曾在此创造了中华民族历史上无比辉煌的一页。本次文化之旅带领大家进入到这个辽阔壮美的自然空间与文化空间,探寻多姿多彩的草原文化生态和文化形态,享受文化传承与发展带给我们的愉悦。”

    中国社科院农村发展研究所所长张晓山认为,保护非物质文化遗产应该做到可持续发展,其中一条可行之路就是进行生产性保护。“通过参与此次文化之旅,我们看到当地的马头琴制作技艺、蒙古族服饰制作技艺等都采取了生产性保护措施。这不仅能够让从业者在从事创造性劳动的同时获得较好的经济收益,也使当地的非物质文化遗产保护工作拥有更坚实的基础。”

    2007年,BMW中国文化之旅系列活动正式启动,旨在唤起公众对文化遗产保护的关注和自觉意识。通过与中国艺术研究院(中国非物质文化遗产保护中心)达成战略合作,BMW中国文化之旅成为“政府主导、企业参与”非物质文化遗产保护模式的典范。据了解,在完成了北线的探访后,2012BMW中国文化之旅还将在接下来的两个月时间里,深入广西、云南等具有多元民族文化积淀的地区,探访当地富有代表性的传统节日文化。

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认