第4版:文化交流 上一版3 4下一版
  版面导航

第1版
要闻

第2版
综合新闻

第3版
环球参考
  标题导航
林书豪、黄西:给力美国华人形象
贝宁赴华留学生将踏征程
澳门文化遗产保护和管理研修班开班
中外名剧名曲演唱会北京上演
中国消夏电影节亮相马耳他
实力之师 集结之旅
图片新闻




 中国文化报 >  2012-08-31
3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
实力之师 集结之旅
——亚太联合交响乐团欧洲巡演侧记

    亚太联合交响乐团在布拉格音乐厅演出。   杨 磊  摄

    本报记者  李鹤琳

    当加演曲目施特劳斯《雷电波尔卡》的旋律回荡在芬兰首都赫尔辛基新落成的音乐中心、法国指挥家贝特朗·德·比利的指挥棒划下最后一道弧线时,全场响起的如雷掌声和喝彩声,为亚太联合交响乐团欧洲五国巡演画上了圆满句号。10天时间,5座城市,近6000名欧洲观众,此次巡演在迅速扩大这个跨国乐团的国际影响力的同时,也让人们对其未来的常态化演出备感期待、充满信心。

    果敢进军交响乐腹地

    集结了亚太地区多家交响乐团的一流乐手的亚太联合交响乐团,是一个有别于常规乐团的“国际大团”。2010年11月,乐团在联合国总部联大会议厅的首次亮相——为联合国“学术影响”项目启动仪式举办的“天籁”音乐会就获得了极佳反响。当时,联合国副秘书长赤坂青隆盛赞这台歌颂大自然的音乐会“非常有创意”。

    此次巡演是乐团的第二次正式演出。如果说在联合国的演出主要关注环保主题,那么亚太联合交响乐团酝酿了两年之久的这次巡演,则把诉求更多地回归到音乐本身。谈起欧洲巡演的初衷,亚太地区交响乐团联盟主席、中国交响乐发展基金会理事长郭珊对记者说,参加了许多国际交响乐会议后,她发现人们对亚太地区交响乐的发展现状并不了解。事实上,近几年来,以中国、以色列、日本、韩国等为代表的亚太地区的交响乐发展很快,其国际影响力却与实力不符。郭珊认为:“要想展现和传播亚太地区交响乐的实力,唯有靠一场真正的音乐会说话。我们希望改变人们对亚太交响乐的看法。”

    到交响乐的发源地欧洲举办音乐会,曲目的选择至关重要,乐团在这方面颇费了一番心思。主打曲目贝多芬《第四钢琴协奏曲》和柴科夫斯基《f小调第四交响曲》,分别是德奥学派和俄罗斯学派的经典作品,也是交响乐爱好者非常熟悉的曲目,懂行的观众能够立刻分辨出演奏水准的高低。除了展示乐团的演奏水平外,乐团还希望顺势推出亚太作曲家的作品,令欧洲观众更直接地感受亚太交响乐的特点。在这样的考虑下,美籍华裔作曲家盛宗亮创作于1995年的弦乐作品《小河淌水》入选演奏单。这首曲目改编自中国云南民歌,优美的旋律中透露着东方的典雅气息,创作手法又非常现代,配乐复杂,十分适合欧洲交响乐爱好者的欣赏口味。

    亚太顶尖乐手的默契

    对于一场交响音乐会来说,乐手的演奏功力和整体配合极其重要。亚太联合交响乐团是一个调配了20个国家、27个乐团的74位乐手的乐团,留给乐手们的磨合时间非常有限——从抵达巡演首站斯洛伐克首都布拉迪斯拉发到正式演出,只有不到3天时间。令人惊喜的是,乐团的第一次排练就十分顺利,彼此间仿佛已有默契。

    这种默契来自于音乐家们“高手过招”的从容,也得益于亚太地区交响乐日益融合的国际化发展趋势。为保证演出质量,郭珊和她的团队为此次巡演挑选的乐手均为各乐团的首席、副首席,足以代表亚太地区交响乐的一流水准。然而,不论在各自乐团的地位如何,进入联合乐团后,每位乐手都努力做回普通的一员,与其他乐手通力配合,排练起来没有一丝懈怠……高度专业的乐手,热爱音乐,倾情投入,这样的班底让联合乐团的“非常规”排演有了持续下去的可能。

    记者了解到,这些来自不同国家和地区的乐手很多都是“旧相识”。他们中既有在亚洲的交响乐团工作的欧美乐手,也有在欧美的交响乐团当首席的亚洲乐手,大家早已是“你中有我,我中有你”,彼此熟悉。在联合乐团的合作为他们提供了进一步交流沟通的机会。乐团首席、澳大利亚小提琴家约翰·哈丁曾在中国香港和澳门的爱乐乐团工作,他对记者说,乐团1/4的成员他都认识,乐团首席中提琴、曾是他学生的詹姆斯·瓦南这次还给他带来了家乡澳大利亚的鸡肉,让他非常开心。联合交响乐团首席大提琴倪海叶,目前在美国费城管弦乐团担任首席。来自上海的他,趁着这次巡演的机会,与几位上海交响乐团的老乡痛快叙旧。而那些此前并不相识的来自不同国家和地区的音乐家,在接连几天的排练中也成了好朋友。正是这样和谐、友好的氛围,令乐团在短时间内完成了磨合,为高质量的欧洲巡演打下了坚实基础。

    打响知名度的坚实一步

    8月19日至27日,亚太联合交响乐团欧洲巡演相继在斯洛伐克、奥地利、捷克、爱沙尼亚以及芬兰进行。凭借对曲目的出色理解和完美诠释,演出获得了当地观众的强烈认可。

    许多欧洲观众在接受采访时表示,乐团的表现让人印象深刻,尤其是对柴科夫斯基《f小调第四交响曲》的演绎令人震撼。在爱沙尼亚音乐厅,一位以色列老人自始至终跟随乐团节奏敲打着拍子。他告诉记者,柴科夫斯基是他最喜爱的作曲家,这首曲子他听过无数个版本,“亚太联合交响乐团的演奏相当出色,现在我记住了这个独特的团体。”在赫尔辛基音乐中心,一对芬兰老夫妇在演出结束后,激动地向记者打听乐团的相关信息,询问其何时再到芬兰演出。据赫尔辛基音乐中心舞台经理介绍,中心建成一年半来,这是首次有来自亚太地区的交响乐团登台,“我们很少看到这样激动人心的演出场面,亚洲音乐家在这里的第一次亮相非常完美。”

    资深的古典音乐爱好者对乐团演奏水准给予了肯定,年轻的欧洲观众也对乐团演奏的亚太地区音乐作品产生了浓厚兴趣,如加演曲目朝鲜民歌《阿里郎》,清新优美的旋律勾起了许多观众的好奇心。此外,由于本次巡演正值欧洲旅游旺季,不少观众是来自全球各地的游客,听完音乐会后心满意足的他们,将在无形中扩大乐团的国际影响力。可以说,此次巡演为亚太联合交响乐团打响国际知名度迈出了坚实的一步。

    短短10天时间,来自不同国家和地区的乐手以音乐为纽带,加深了对彼此的了解,也促进了亚太地区交响乐和欧洲古典乐之间的交流。乐手们在巡演结束后合影留念,十分不舍地询问郭珊何时再相聚。郭珊表示,虽然巡演面临诸多困难,但只要资金允许,她就一定会努力将这项事业做下去。

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认