第2版:文化交流 上一版3 4下一版
  版面导航

第1版
头版

第2版
文化交流

第4版
综合新闻
  标题导航
《金色记忆—新中国早期文化交流口述记录》新书发行座谈会发言摘登
座谈会发言摘登
出席座谈会嘉宾名单




 中国文化报 >  2012-10-31
3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
座谈会发言摘登

    王楚光

    资华筠

    高  莽

    金业勤

    贾作光

    孟  于

    刘云翔

    汪大均

    肖  特

    郭淑珍

    彭清一

    刘承萱(中国文化传媒集团董事长、总经理兼中国文化报社社长):

    金秋十月,在举国上下喜迎党的十八大胜利召开之际,由蔡武部长题名,赵少华副部长作序,周巍峙、吴祖强、田华、王昆等老艺术家们口述,中国文化报社具体组织采写和编辑的《金色记忆》一书正式和大家见面了。

    新中国成立之初,老一代文化工作者根据毛泽东、周恩来等党和国家领导人的重要指示,在复杂恶劣的历史背景下,在艰苦环境甚至硝烟弥漫的战场中开展了丰富多彩的文化交流活动。他们的奉献和牺牲,他们卓有成效的文化外交活动,为我国打破西方封锁、树立新中国在国际舞台的形象发挥了重要作用,也为今天我国对外文化事业的持续蓬勃发展奠定了坚实的基础。

    岁月匆匆,那些曾经的“开路先锋”和“外交先行官”已逐渐老去,甚至很多已相继辞世。作为亲历者,他们带走了很多珍贵的记忆和令人感动的历史片段。为了挽救这些珍贵的资料,在老艺术家的积极倡议下,在蔡武部长、少华副部长的亲切关怀下,在外联局的大力支持和配合下,中国文化报社责无旁贷地承担起这份沉甸甸的、意义重大而深远的任务,我们在《中国文化报》开办“岁月如歌——新中国文化交流早期记忆”纪念专栏,并在此基础上结集出版,组织编辑《金色记忆》一书。

    阅读《金色记忆》,重温早期文化交流的艰苦与磨难,感受老一代文化艺术工作者所走过的风风雨雨,他们的精神激励着我们新一代文化工作者在新的历史时期做出更大更多的成绩。

    王楚光:《金色记忆》是标志性的文化事件

    《金色记忆》这本书的发行是一个标志性的文化事件。对早期历史资料的拯救整理是文化系统工程,充分反映了新中国成立初期在对外文化交流工作方面的辉煌成就和各位艺术家在对外文化交流中的卓越贡献。

    《金色记忆》这个名字我觉得取得非常好,很好地反映了那个时代的精神面貌。这本书的出版对推动当前文化工作大发展大繁荣和促进对外文化交流工作会起到很好的作用。关于对外文化交流史的研究、征集、出版工作还有很长的路要走。请各位艺术家积极带头,把当年的对外文化交流记录下来,后面的事情还可以继续做。

    资华筠:作为《金色记忆》的倡议者很欣慰

    首先祝贺《金色记忆》的出版,作为这件事的倡议者更感欣慰。在我从艺60多年的职业生涯中,执行对外文化交流任务占有非常大的比例,正是这样的经历使我深刻体悟到对外文化交流工作对树立国家形象、加强各国人民之间的友谊、促进世界和平的具体作用。

    新中国早期对外文化交流特别令人难忘,尤其是到了非建交国家演出,我们通过文艺演出,树立国家形象和民族气派,最终征服了观众,赢得了民心。这一时期,我们也频繁执行对友好国家的出访任务。这些经历蕴涵着宝贵的精神财富,但保存资料甚少,所以建议对新中国早期对外文化交流工作以亲历者口述的方式予以抢救性记录。在蔡武部长和少华副部长的关心和支持下,在中国文化报诸多同志的辛勤努力下,在许多老艺术家的热情参与下,终于有了今天这样的成果。

    高莽:这是可敬可贺的事

    出席《金色记忆》新书发布会感到十分激动。书中记录了很多人60年前为中外文化交流献出的财力、人力、心血,如今,他们的事业化成了文字呈现在大家面前。

    我们还感受到了采访者的辛劳。他们记录了被采访者的口述,整理成具有可读性的文章让大家阅读。摄影者把珍藏多年的宝贵照片拿出来,让它们重见天日、发挥作用,这是何等可敬可贺的事!

    金业勤:没有新中国就没有杂技艺术

    我今天非常激动。这本书让我有说不出的感激,实在太珍贵了。我的亲身经历让我深深体会到没有共产党就没有新中国,没有新中国就没有杂技艺术。原来,我是在老天桥卖艺的,那个时候在露天演出。

    现在天桥怎么样?天桥将要建立世界一流的文化演艺区了。前不久的奠基仪式还找了我。我一边铲土,一边掉眼泪。有了共产党才有我的今天,我的一切都是党给的。

    贾作光:希望年轻人好好继承传统

    今天非常高兴参加这个座谈会,老领导周巍峙也来了,96岁的周老这么健康,今天能来和我们相聚在一起,我非常高兴。周巍峙同志既是良师也是益友,早年领导我们学会如何在艺术工作中贯彻党的政策,还教导我们不能为艺术而艺术,要为工农兵和人民大众服务。

    新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持。明年再有新生者,十丈龙孙绕凤池——这是郑板桥咏竹;齐白石大师则用花鸟鱼虫来表现人的思想。生活是创作的美好源泉,美好的记忆能够创造出好作品。非常欣慰今天能够感受到我们过去金色的历史,希望年轻人好好地继承革命传统。

    孟于:回想起年轻时的工作

    回想起年轻时所做的工作,我们在座的同志都又年轻了。在那个时代,我们都有很坚强的信念——把最好的艺术献给世界。

    1949年,华北联合大学文工团和部队一起进城。进到北平以后,演了秧歌晚会和《白毛女》。演到高潮的时候,周巍峙告诉我们,要参加第二届世界青年与学生和平友谊联欢节,大家高兴得不得了。我们刚刚从山沟里走出来,经过抗战的年代,进到新解放的北平,马上就要出国,那种心情是非常激动的。我们要把最好的节目排出来,放到国际舞台上,让世界了解中国。

    刘云翔:渴望为文化走出去多鼓掌

    拿到这本书的时候,我特别高兴。我知道这本书的分量——有多少同志花费了多少心血、多少精力,这是对历史的肯定,我觉得非常值得。

    我写了长短句,标题是《我们更渴望为文化走出去的成就多鼓掌》:大家都知道,建筑工程师和工人们把宝贵的时间物化成楼房,莫言的文学天赋物化在纸上,获得了诺贝尔奖。我们对外文化交流工作者遵循领袖们运筹帷幄,燃烧青春年华数十载,实现了为对外文化交流事业服务的愿望,实现了为年轻共和国大局服务的愿望,留给自己的虽然是容颜的干瘪和丑陋,但无怨无悔,更不感伤。冷眼向洋看世界,我们的国际地位在蒸蒸日上,我们更渴望为文化走出去的成就多鼓掌。

    汪大均:《金色记忆》是非常好的开端

    《金色记忆》的出版是个大事,多么高的评价也不为过。《金色记忆》不仅记录了我们老一辈领导人、老一代艺术家、老一辈对外文化交流的战士们,冲破当时帝国主义的封锁,走向世界宣传新中国,弘扬中华民族文化的历史,它的意义更在于激励一代又一代人,要继承老一辈领导人、老一辈艺术家的传统和经验,把我们的工作一代又一代地做下去,做得更好。

    这本书记录了从1949年到1966年这一时段的对外文化交流情况,是这一代人的“金色记忆”。我希望《金色记忆》是全方位的,是多层次的,能够把对非洲的交流多收录一些。这本《金色记忆》是非常好的开端。

    肖特:这是对早期文化交流工作的肯定

    我曾经在中国对外文化交流战线工作过,非常钦佩有些同志在耄耋之年苦思冥想,绞尽脑汁回忆几十年前我们对外文化交流的情况,也非常感谢有些同志付出辛勤的劳动,把这些口述征集、编辑、发行。

    首先,通过同志们大量的工作,把新中国早期对外文化交流工作的光辉历程记录下来,这对研究我国对外文化交流工作会有参考价值;其次,我把书的出版发行看做对新中国早期对外文化交流工作的肯定,对老艺术家出国访问的肯定,对那时候在这条战线勤奋工作的同志们的肯定。

    《金色记忆》的书名非常好,切合书的内容,又在党的十八大召开前正式发行,具有非常重要的意义。

    郭淑珍:那段回忆特别纯洁、高尚、浪漫

    60年前,我们还很年轻。我们宣传自己的文化,了解世界其他国家的文化。我觉得,如果文化上互相了解了,两国之间的交往和信任就有保障了。

    我今年85岁,按照自然规律,总觉得应该是倒计时了,但我现在生活得非常有意义,一点儿都没有人生遗憾。我跟刚才发言的贾作光先生有同感,对新中国、对共产党总觉得情未了、恩难报。1949年到1966年的对外文化工作给我的感觉是特别纯洁、特别高尚、特别浪漫。它感召人们对美好生活热爱,对祖国爱戴,为新中国奉献出自己的全部力量。

    彭清一:流着泪看完《金色记忆》

    《金色记忆》我都看了,有的章节是流着泪看完的。我特别感谢周巍峙同志在那段时间带领我们走向世界,我的人生观、价值观是在那个时期奠定下来的。

    一个国家、一个民族、一个政党,要想有所作为,就要有精神、有信念、有追求。

    (根据座谈会现场录音编辑整理,未经本人审阅。)

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认