本报驻山东记者   苏  锐

    “当今世界冲突加剧，有些人希望用战争解决问题，但战争不是人类应有的未来，我们应该选择对话，尤其是拥有13亿人口的中华文明与西方文明之间对话。通过对话，可以减少误解、扭曲和冲突，世界和平的保险系数就会增大。”2012年12月25日晚，全国人大常委会原副委员长、尼山世界文明论坛组委会主席许嘉璐在山东济南接受本报记者专访时，讲述了自己对于东西方文化交流重要性的理解。

    谈及尼山世界文明论坛（以下简称“尼山论坛”）自创办以来所取得的成效时，许嘉璐表示，目前尼山论坛已经成为一个文化品牌，对外弘扬了中华文化，促进了中外文化交流，推动了和谐世界的建设。

    文化交流要采取主动姿态

    尼山论坛始创于2010年，在中国古代伟大的思想家、教育家孔子诞生地山东尼山举办。该论坛每两年举办一届，其分论坛则在国内、国外不定地点举办。“这个论坛以联合国倡导的开展世界不同文明对话为主题，以维护世界文化多样性、促进不同文化交流、推动建设和谐世界为主旨。”对于尼山论坛的定位，许嘉璐表示，这是一项学术性与民间性、国际性与开放性相结合的国际文化交流活动。

    2012年4月16日，巴黎尼山论坛在联合国教科文组织总部举行，55个国家的代表及欧洲各界300余人出席；2012年11月10日至11日，纽约尼山论坛在美国纽约联合国总部举行，来自联合国各有关机构、哈佛大学、山东大学等中美两国著名学府和研究机构的领导、知名学者、专家共计200人出席。

    对于论坛的成功举办，许嘉璐有4个体会：第一，文化交流和文明对话要采取更加积极、主动的姿态；第二，以孔子和儒家文化为代表的中华文化深受美国人的尊重和喜爱，是我国开展对美文化外交、文化交流的重要内容；第三，面对面的对话既能消除偏见、误解，还能建立彼此间的友谊；第四，举办尼山论坛，开展跨文明对话，符合全球趋势和时代需要，是中华文化、齐鲁文化走向世界的重要平台和机遇。

    当前，国内各式各样的文化论坛不胜枚举，尼山论坛举办的必要性何在？许嘉璐直言，尼山论坛的要义是让世界各国的专家学者积极建言献策，让不同文明之间所谓的“差异”变成增进彼此之间了解的推动力，从而达到世界的和谐。

    打造高端文化品牌

    近年来，随着我国综合国力的显著增强，对外传播中华文化也变得迫在眉睫，越来越多海外孔子学院的建立并受到所在国的欢迎就是证明。

    “总体上看，孔子学院还是以汉语教学为主，文化交流只是处于普及层面。”许嘉璐认为，尼山论坛的突出特点是高端。通过尼山论坛，一些外国退休政要和著名学者与中国建立了良好关系，他们人数总量虽然不够多，但影响力很强。

    继续扩大论坛的文化品牌影响力，无疑是论坛组织者们思考的一个重点内容。许嘉璐表示：“提升论坛影响力，使论坛机制化是首先要考虑的。但无论采取什么样的机制，最根本的一点，是把论坛继续顺利举办下去。”

    接下来的任务是如何让论坛在世界上更容易地被广泛理解。许嘉璐认为，现在，国内相当多的学者还缺乏一种有效的表达方法，还不太会用外国人理解、欢迎的语言和方式讲述中国的故事，或者说“话语体系”需要转换。“我希望将来有越来越多的学者能无障碍地同外国人直接交流，能更好地与外国人互动。”

    文明对话须请进来、走出去

    “在一个开放的国家，人人都是外交家。”2012年5月21日至23日，第二届尼山论坛如期举办，并取得了引人注目的反响。许嘉璐说，尽管出席第二届尼山论坛的代表只是一些学者和宗教家，但他们的声音有着潜在的巨大影响力。

    “文明对话需要‘请进来、走出去’。”许嘉璐说。关于第三届论坛的设计，许嘉璐表示，还有待组委会进行充分讨论研究后才能确定和公布。“目前可以透露的是，第三届尼山论坛将于2014年5月21日开幕，届时将注入更多新内容，增加新活力。主题和分议题设计将在前两届基础上进一步深化，更加直指文化核心。”此外，论坛组委会决定2013年举办北京尼山论坛，与第三届尼山论坛衔接。”