清末民初的汉字变革观源于一种启蒙观念的诉求。在汉字变革的倡导者们看来,汉字所具有的繁难弊端,在一定程度上阻碍了各种救亡图存、自强自新的改革方案的传播与实施效果。由是,也就阻碍了开启民智、普及知识的启蒙教育。西方、日本通过语言文字改革所达成现代化的实例,成为语言文字改革者的镜鉴。清末民初的文字改革,是在现代性焦虑的逼促下,出于启蒙的考虑,汉字被剥去道体的神圣光环。这种以语言改革为进路,开启民智以达至国家富强的致思路径与实践模式,在晚清渐次展开的民族主义救亡与复兴运动中日益成为一种合法性的意识形态话语。
时世平:《救亡·启蒙·复兴——现代性焦虑与清末民初文字救国论》(摘自《南开学报》2013年第1期)
(晗宁/摘编)