第9版:文化交流 上一版3 4下一版
  版面导航

第1版
头版

第2版
综合新闻

第3版
纪事/副刊
  标题导航
加强文化产品开发的针对性
风筝把潍坊、长崎连起来
德国旅行家徒步中国:难忘中国人的无私帮助
“华夏瑰宝”展至罗马尼亚
首届“东亚文化之都”开始申报
中西建交40周年图片展巡展启动
海法交响乐团邀许忠执棒4年




 中国文化报 >  2013-04-02
3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
风筝把潍坊、长崎连起来

   潍坊风筝

   长崎风筝

    本报驻日本特约记者  石永菁

    3月29日至4月9日,一场别开生面的“山东潍坊与长崎传统图案风筝联展”在日本长崎新闻社展厅举办。

    中国潍坊和日本长崎都是风筝的知名产地,每年也都会举办大规模的风筝节。潍坊风筝历史悠久、色彩艳丽、题材广泛,富有浓郁的生活气息。长崎作为日本闭关锁国时代唯一对外开放的港口,则吸收了多种外国风筝的特色。长崎风筝的样式虽有国旗、动植物、商标、团体徽号、文字等200多种题材,但基本颜色以白蓝红三色为主,造型类似荷兰船的船旗和信号标识旗,因此,当地也将风筝称为“旗”。

    此外,中国的风筝以放飞高度和样式设计为标准进行比赛,而长崎的竞赛方法则是在风筝线中掺入玻璃粉末,通过操纵空中的风筝线相互切割,以切断对方风筝线的方式取得胜利,竞技性较强。事实上,这在日本也是独一无二的。

    长崎“旗”大赛在日本享有盛誉,每年都吸引上万名市民和游客到场观看。今年该赛事将于4月7日举办。为了推动两国间的文化交流,让更多的日本观众了解中国风筝,日中友好会馆与长崎新闻社、长崎风筝振兴会、长崎风筝资料馆联手,集合52件潍坊风筝作品和50件“旗”作品,在赛事期间举办“山东潍坊与长崎传统图案风筝联展”。据悉,潍坊风筝还将参加长崎“旗”大赛的放飞表演活动。

    潍坊与长崎风筝首次聚首,争奇斗艳,令长崎观众近距离体味了两国风筝文化的异同之处。

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认