据新华社消息  （记者璩静）由教育部语言文字信息管理司策划、商务印书馆和德国德古意特出版社合作出版的《中国语言生活状况》第一卷英文版日前已亮相柏林和纽约书市，并在全球销售。

    记者从商务印书馆获悉，《中国语言生活状况报告》由国家语言文字工作委员会发布，被誉为“中国语言国情调查的重大成果”。该报告记录了我国社会语言生活的基本状况，反映了我国语言生活状况研究的新进展。报告中提出的“语言生活”“语言资源”“语言服务”“语言产业”等理念得到学术界高度认可，为国内外观察了解中国语言国情提供了重要材料。此次英文版第一卷脱胎于2005年和2006年《中国语言生活状况报告》，分为31篇、8个附录，约50万字。

    专家认为，《中国语言生活状况》英文版的海外出版不仅是“中国学术国际表达”的一次成功尝试，在商务印书馆百年出版史、中国语言学学术交流史乃至国际文化交流史中都具有重要意义。目前，《中国语言生活状况》英文版已获“中国图书对外推广计划”资助，计划每年出版一卷，第二卷现已翻译完成。