本报讯 日前,来自北京大学、中国文化遗产研究院、中国水利水电科学研究院、江苏省社科院等单位的多位专家和教授齐聚江苏省广播电视总台,为纪录片《中国大运河》项目出谋划策。纪录片《中国大运河》由中共江苏省委宣传部和江苏省广播电视总台联合推出,是一部配合大运河申请世界文化遗产而拍摄的大型电视纪录片,共10集,预计在2014年上半年拍摄完成。江苏省广播电视总台副台长陈辉表示,《中国大运河》是江苏广电跨年度的重点项目,将聚集全国一流的专家、一流的主创、一流的团队,共同来完成这一文化使命。
流动的运河文明
大运河流淌了上千年,在运河的两岸,人们用智慧创造了文明的印记。运河文明伴随着中华文明的发展,培育了曾经盛极一时的中国古代帝国,也影响了中国现代文明的变迁。“大运河作为现存和已经消失的文化传统或文明是唯一的,是特别的见证。”北京大学历史系李孝聪教授这样说,“这个片子需要表现出人类创造财富的节奏,把它和中国王朝时期的政权进行结合,突出历史的时代性。”张廷皓认为大运河具有着超广时空的延续性,这不仅体现在地理河道上的连续性,还体现在时间上的延续性,“大运河纵贯中东部地区,贯穿了隋唐宋元明清,可见空间时间的尺度之大是世所罕见的。”因此,大运河在淙淙流淌中见证了一个民族的兴衰历程,也见证了华夏文明的历史变迁。中国水利水电科学研究院谭徐明教授赞同这样的观点,她认为应该把大运河置于一定的时空背景之中,片子的拍摄应将大运河发展的历史、地理大格局与小格局有机结合起来,将人文和地文结合起来。
国际视野中的运河
《中国大运河》作为一部展现中国历史与文化变迁的大型纪录片,在国际传播中具有重要的意义。专家和教授纷纷表示,《中国大运河》在拍摄过程中,应当具有国际视野,片子不仅仅要向中国人展示大运河,还要在国际上发出声音。大运河联合申遗办原主任顾风认为,大运河的拍摄要运用国际语言来表现,要诠释的是普世价值,兼顾国内外观众的理解能力和接受能力。李孝聪教授也认为,《中国大运河》的拍摄无论是从立意、手法到拍摄的角度都应该不断地从外国人的视角和思路来考虑,而不是从中国受众体的宣传教育作用来考虑。而将大运河置于国际视野中,大运河的科技成就和价值也是值得挖掘和再现的。在当时的历史条件下,怎么处理水源、河道坡降、河流交汇、潮汐、船闸等各个方面的问题,这些问题是大运河科技成就方面的亮点,应当有所突出。
助力申遗更要传承文化
关于大运河是否应该以申遗作为拍摄的宗旨,专家们的意见则有些小的差异。江苏省社科院田伯平研究员认为《中国大运河》的拍摄不应该采取功利的态度,而是应该采取科学的态度。“申遗宣传作用固然重要,但是更重要的是做精品。申遗本身是为了保护,并不是为了功利,我觉得更重要的是让大运河这样一个中国历史上非常重要的事物,能够有一个科学的解释和科学的推进。”而李孝聪教授则认为,申遗还是一个重要的层面,《中国大运河》的拍摄仍然要兼顾到申遗的宣传中来。其他教授也对此发表了自己的看法,大家经过讨论,发现申遗和文化的传承其实并不是相冲突的。把《中国大运河》拍成精品,全面反映中国的历史文化,对于保护大运河有着重要的促进作用,对于配合申遗也能够起到积极的作用。江苏广电总台副台长陈辉也表示,这是拍摄大运河题材纪录片的很好的时机,拍摄这部片子不仅要在配合大运河申遗方面起到积极的作用,更重要的使命是对文化遗产的传承和保护,并反映当下社会发展过程中可资借鉴之处。(沈雅琴)