本报记者  高  昌

    5月14日，由北京出版集团有限责任公司主办，中国作协创研部、《中国作家》杂志社、贵州省作协协办的长篇小说《洋嫁》作品研讨会在北京举行。李敬泽、何镇邦、雷达、胡平、欧阳黔森、何向阳、艾克拜尔·米吉提、吴义勤、张陵、白烨等作家、评论家出席了研讨会，从各个角度对作品进行了解读，并给予了高度的评价与肯定。

    长篇小说《洋嫁》是旅美作家汪洋继《暗香》、《与“郎”共舞》、《走向彼岸》、《在疼痛中奔跑》等作品后的又一新作，写的是中国女性谢桥在国内受挫后，不远万里来到大洋彼岸，为实现“洋嫁”之梦所经历的曲折故事。该书生动描述了美国华人世界一个小角落里的生存状态和众生相。通过女主人公谢桥，作家寄托了自己对情爱的感受和思考。周国平认为，《洋嫁》是“一本从女性视角探究情爱的小说”。王跃文说：“作品写尽处于两个世界、两种文化夹缝间的女性生存的尴尬、失落、挣扎与纠缠，并深入到了普遍人性的层面，是从女性视角出发对性、爱情、婚姻之关系的探究。”与会作家、评论家认为，《洋嫁》中3个女人的故事是若干寻梦西方者的故事，是浓缩过的生活与锤炼过的思想感悟，呈现出人生更缤纷的色彩，实现了典型性与普遍性的跨越。而这种突破与跨越，正是作家走向成熟的标志。

    《洋嫁》中对情色的大胆描绘，也是与会作家、评论家研讨的一个焦点。小说中有相当篇幅的情色描写，然而，作者并非拙劣地吸引眼球，而是契合作品的主题，符合人物的动机。作者的态度是诚实的，不掩饰，也不矫情；而优美的语言、睿智的思考，与等而下之的“身体写作”区别开来。如此，对大多数中国女性来说，感知禁锢、沉睡的身体之唤醒与复苏，张扬对性爱充分的体验与享受，也就成为针对男性中心主义论调的一剂猛药，成为卫道士们难以规训的一篇解放的宣言。

    正在筹拍电视剧《洋嫁》的导演赵晨阳、编剧苑宏岚也参加了研讨会。他们表示希望能够比较忠实地传达作品的内涵，用视听的手段来成功地诠释这部作品。