本报讯 近日，在伊拉克北部城市埃尔比勒，关闭了10年之久的土库曼文化中心重新开放。土库曼文化中心的负责人锡兰·阿尔提帕马克表示，土库曼文化中心的重新开放，为子孙后代保留土库曼文化意义深远。

    土库曼文化是伊拉克北部地区多种人口结构的基本文化之一。土库曼文化长期以来在这片土地上遭受被毁灭的威胁，近年来还遭受了不少恐怖袭击。但是位于库尔德省会的土库曼文化中心有着象征性的意义。阿尔提帕马克表示：“土库曼文化中心的再次开门，表明了我们想传承土库曼文化的决心。”

    土库曼文化中心由一个足球场和一个会议厅组成。中心旨在通过授课的方式将土库曼文化传承下去。这里不仅提供免费的土耳其课，还有一些课程帮助学生完成学校的功课。而随着越来越多的土耳其公司入驻库尔德地区，来中心学习的人也开始逐渐增多。（樊炜 编译）