本报记者 严长元

    美国迈阿密沙滩艺术博览会是世界几大艺博会之一，每年都吸引了来自世界各地的美术馆、博物馆、画廊、艺术家以及众多游客前往，今年则有31个国家的250多家画廊参与其中。与其同期举办的迈阿密海滩SCOPE艺术博览会创办于2000年，现已跻身于国际重要的、高质量和极具活力的成功博览会之一，并成为美术馆、画廊进入巴塞尔·迈阿密沙滩艺术博览会的重要桥梁。

    由文化部支持、北京德美艺嘉文化产业有限公司主办、中展德美（北京）展览有限责任公司承办的“跨越太平洋——中国当代艺术交流展”于2013年12月初在一年一度的美国迈阿密海滩SCOPE艺术博览会现场开幕。此次展览以中国青年艺术家扶持推广计划（简称CYAP）艺术家的作品为主线，青年艺术家李华、陶娜、杨勋、周欣、邬建安、印定才、黄含康、张钰携最新力作参展，同时，李象群、何晋渭、毛栗子、韩啸、孔亮、程晓光、闫博等特邀艺术家作品也参加了展览。

    在短短几天时间里，中展德美展区接待了超过万名的观众，既有世界知名美术馆及博物馆的馆长、著名策展人，也有艺术家和画廊代表。他们对中国青年艺术家作品所反映出来的创造性和艺术性，以及作品对当代社会及人群的关注表现出浓厚的兴趣。

    当下的中国处于快速发展阶段，对社会整体性问题的强调常多于对个体真实性的关注。作为成长于全球化与网络时代的年轻艺术家，他们认识世界的方式更加丰富，更勇于展示自己的独立见解，通过揭示个体内心的真实反应，从而展示艺术的力量。刚刚在捷克国立摩拉维亚美术馆举办过“白天不懂夜的黑”双个展的艺术家何晋渭，长期关注中国边缘人物如“城市农民工”的生存状况，其作品有着深重的文化忧思和独特的思想内涵。说到展览的主题与艺博会印象，“所谓的跨越，不仅是地域上的，更是文化意义上的。世界各国在文化、价值观、理想等方面都存在着差异，只有在相融共处的基础上，分享艺术带给人们的精神愉悦与理性思考，才能获得相互理解和彼此尊重，才能实现真正意义上的跨越。”他说。

    此次展览也是与国际美术馆、博物馆及画廊机构的一次成功交流。“此次赴美展出的收获是双向的，在向外界展示中国艺术现状的同时，我们自身也学习到了许多东西，感受到了我国在艺术创作、展览展示以及定位策展等方面与国际一流美术馆、博物馆和画廊的差距。”鲁迅美术学院美术馆馆长王易罡感同身受，回国后，他还为鲁美的学生举办了一个专题讲座“一场视觉的盛宴——我们离迈阿密有多远”，分享他一路的收获。

    据了解，中国青年艺术家扶持推广计划（CYAP）正是以支持和推动中国年轻艺术家在世界范围内广泛参与各项重要展览、艺术博览会、出版计划等为主要任务。今年以来，该计划陆续推送青年艺术家参与了北京中国国际青年艺术周、土耳其伊斯坦布尔的“色温”交流展、德国柏林的“无界”中国当代青年艺术家作品展、奥地利驻中国大使馆的“桥·邸蕴”展等。

    “这样的交流，既为世界人民了解中国当代艺术多元现状提供重要窗口，更重要的是，我们希望借此机会加大中国在世界视觉艺术领域的参与度和话语权。”中展德美总经理董艺说。南方文化产权交易所总经理张志兵在分享他的现场感受时表示：“通过参加此次迈阿密艺博会，我们也深深感到青年艺术家在当今全球视觉艺术领域里所占据的重要地位，从这点上来说，参与国际顶级艺博会、双年展既符合当前扶持推广计划的定位，也顺应了国际艺术和市场发展的趋势。”青年艺术家在交流中拓展视野、激发灵感；不同肤色的人们在交流中认识自己，也在交流中理解他人。“交流”一词看似普通，却蕴含着连接世界的伟大，这正是“跨越太平洋”的文化意义。