本报记者  王 位

    当地时间1月18日和19日，中国深圳福田艺术团在南非约翰内斯堡举行两场“欢乐春节”剧场演出，并在当地一年一度的新年庙会上倾情献艺。凭借精湛的演艺，中国艺术家不仅温暖了华人华侨的心，也为南非朋友送去了新春祝福。

    赶一场南非新年庙会

    过大年、赶庙会原本是中国人的春节习俗。如今，这股风潮也在约翰内斯堡市民中悄然兴起。中国驻南非大使馆文化参赞尹亚利告诉记者，2009年，中国驻南非大使馆与约翰内斯堡亮水商贸中心合办“欢乐春节”文化庙会，受到当地民众的热情欢迎，短短一天便吸引数千名参观者。经过这几年来的不断发展，新年庙会已成为当地市民接触和了解中国文化的平台，当地政府还在网站上对庙会活动进行宣传。“今年距离新年庙会举办还有一段日子时，便有人打电话到使馆询问。”尹亚利说。

    1月18日下午，记者赶往比肩接踵、人声鼎沸的庙会现场。春卷、炒面、折扇、唐装、中国结……头顶斗笠的情侣、手握纸伞的儿童、身着旗袍的美女流连于一个个展位前，拣选带有中国元素的纪念品。老杨的斗方摊位已经连续摆了几年。“万事如意”“恭喜发财”“伉俪情深”……拿到这些用汉字书写的吉祥话，南非朋友个个笑逐颜开、爱不释手。

    当天，中国艺术家为约翰内斯堡观众带来了多个精彩节目。无论是在中南两国家喻户晓的《茉莉花》和《WAKA WAKA》，还是展示真功夫的传统兵器和拳术表演，都收获了热情的掌声。

    品两道中国文艺大餐

    1月18日和19日晚，深圳福田艺术团在约翰内斯堡皇宫剧场演出两场。为了与当地华人华侨和南非朋友共同欢度中国新春佳节，艺术团对两场演出节目做了精心设计和安排：第一场演出以情动人，旨在慰问远离祖国的华人华侨，以耳熟能详的歌曲、民乐为主；第二场演出以技取胜，增加了舞蹈、杂技等节目的比例，以便吸引更多南非的主流观众。

    深圳福田艺术团团长兼导演松雁群告诉记者，根据受众特点调整演出内容，获得的反响和效果非常好。不过，这样做的一个结果是演员的工作强度大大提高。虽然呈现的只是一台晚会，但每个人都需要准备两套至三套节目。记者连续两天观看演出，丝毫没有重复的感觉。

    台上台下互动是此次演出的一大亮点。女声独唱《龙船调》的互动让人人都成了表演者。“妹娃要过河，是哪个来推我嘛？”美丽的女歌手在台上唱。“我就来推你嘛！”热情的观众在台下和。一曲结束，欢呼与喝彩响彻剧场。

    负责艺术团接待工作的南非洲粤港澳总商会会长陈玉玲对演出赞不绝口：“你们表现得这么出色，南非观众这么喜欢，我非常有面子啊！”南非姑娘丽莎是跟着中国朋友一起来观看演出的。“朋友们告诉我，这是中国人最重要的节日，所以一定要来体验一下。”她开心地说。

为互办国家年打前哨

    去年3月，中国与南非发表联合公报指出，加强人文领域的交流与合作，确定2014年为中国“南非年”，2015年为南非“中国年”，双方将举办一系列文化活动。海外“欢乐春节”是中国文化部联合国内多个部门和地方政府，在世界各地举办的春节文化活动，目的是向世界介绍中国的春节文化，并把春节的欢乐和吉祥带给世界各地的朋友。随着2014“欢乐春节”活动在开普敦、约翰内斯堡、德班等地的举办，中国文化得到了越来越多南非民众的认知和喜爱。

    在这样的大背景下，深圳福田艺术团此次巡演相当于为中南互办国家年提前暖场。南非外交部副部长弗兰茨曼是一位中国文化铁杆“粉丝”。看完艺术团的表演，他更加期待通过“南非年”和“中国年”加深两国民众的交流互鉴和友谊。中国驻南非大使田学军观看了在约翰内斯堡的演出表示，艺术团用实力和诚意充分证明即便没有明星大腕加盟，中国的文艺演出照样可以吸引南非观众。