第8版:博物馆 上一版3
  版面导航

第1版
头版

第2版
综合新闻

第3版
理论评论
  标题导航
“一段美妙的文明之旅”
探访即将开馆的中国海关博物馆
多方铺就回归路 皿方罍盖身合璧
甘肃省博物馆网上汉代木雕展受热捧
南京博物院开展历史建筑写生活动




 中国文化报 >  2014-03-25
下一篇 4 放大 缩小 默认
“一段美妙的文明之旅”
——外国贵宾参观故宫背后的故事

    故宫博物院院长单霁翔在为美国总统夫人米歇尔·奥巴马讲解。

    本报记者  刘修兵

    3月21日上午11时许,在中国国家主席习近平夫人彭丽媛的陪同下,美国总统奥巴马夫人米歇尔·奥巴马一行参观了故宫博物院。“有幸目睹这一壮美瑰宝。我和我的家人度过了一段非常美妙的时光。” 米歇尔参观完故宫后表示。

    故宫博物院是中国藏品最多、文物种类最全、品级最高的博物馆,承载了中华五千年灿烂文明,是中国优秀传统文化的象征,也是我国对外交往中必不可少的一张文化名片。来自世界各地的国家元首和政府首脑也往往把故宫博物院作为他们在华正式访问日程的一站。近几年,德国总理默克尔(2012年),法国总理萨科齐(2010年),奥朗德(2013年),印度总理辛格(2013年)等都是故宫接待的贵宾。据了解,仅2013年,故宫博物院就接待了重要外国贵宾参观80批,1352人。

    外国贵宾一般会选择什么样的参观路线?是否会去一些不对外开放的宫殿?故宫一般都为外国贵宾们准备什么样礼物?参观完故宫后外国贵宾的感受又如何呢?

    到北京必到故宫

    源远流长、博大精深、独一无二的中华传统文化,对世界各国的广大民众更是具有极大的吸引力。故宫博物院以其独一无二的地标意义和文化象征,是绝大多数国内外观众初次来京的必选之地。恢弘的宫殿建筑群、丰厚的宫廷文化史迹、珍贵的古代艺术藏品、精美的专题陈列展览……这些都构成了每一位观众,包括访华的各国国家元首和政府首脑一定要参观的理由。

    外国国家元首、政府首脑参观前,外交部会通知故宫博物院,故宫则会进行相应的准备工作。首先,了解到计划参观的时间、来宾的兴趣或拟想参观的内容以及第几次来故宫参观等信息;依据这些内容与外交部商议给出参观计划,包括路线、重点讲解内容等。其次,进行踩道。多数外方都会提出踩道,一般一次,多的达十余次,以保障参观的有序性。

    据了解,此次米歇尔一行游览故宫将近1个小时。米歇尔此次的参观路线也是外国贵宾最常规的参观路线。故宫博物院院长单霁翔为米歇尔一行讲解。沿故宫中轴线主要参观三大殿、后三宫等区域。参观结束前,在御花园顺贞门内,米歇尔还为参观留言。

    其他路线也选择过,但为数不多。路线选择上要根据计划参观的时间或外方的一些要求。“希望通过展示中国古代建筑、园林、礼制陈设、皇家生活,使其了解中华民族博大精深的文明历史。”故宫博物院负责人告诉记者,由于一般参观都在1个小时左右,故宫也通常不会采取清场接待的措施。基本上都是短时封闭部分路线。 米歇尔一行参观期间,故宫短时间关闭了三大殿、后三宫以及御花园区域,当米歇尔一行离开后则重新开放。

    据介绍,原则上,故宫也不会特意为外国贵宾开放一些不对普通游客开放的宫殿和区域。对有些多次到访故宫,对故宫和中华民族传统文化了解并十分感兴趣的国家元首或政府首脑,也会增加作为文化交流的参观点。

    故宫都送客人什么礼物

    在接待外国贵宾参观结束时,故宫博物院均会向外宾赠送故宫博物院图录书籍或富有故宫文化元素的纪念品。比如赠送给德国总理默克尔的是清代余穉的《花鸟图》高仿复制品。

    2009年11月17日,美国总统奥巴马参观故宫博物院,原故宫博物院院长郑欣淼陪同参观。郑欣淼为奥巴马介绍了故宫的历史沿革、原状陈设及帝后宫廷生活,奥巴马表现出了极大的兴趣,认真听取介绍,并提出一些问题。同样是经过中轴线参观,奥巴马在延和门前,应邀在留言簿上写道:“感谢你们给我这次精彩的故宫之旅。故宫的确是雄伟壮丽,是中华文明灿烂辉煌、长盛不衰的见证。”离开故宫时他还愉快地表示:“我将带着女儿和妻子回来。”

    作为留念,郑欣淼向奥巴马赠送了故宫书籍《故宫博物院》(英文版)和十二集大型纪录片《故宫》(国际版)DVD及一轴故宫博物院藏宋代赵昌的《写生蛱蝶图》工笔重彩画复制品。 单霁翔代表故宫博物院向此次来访的米歇尔赠送了故宫特色礼品《十二美人》图书一套。同时还向米歇尔的母亲赠送了蓝色大凤素绉缎披肩,赠送给她两个女儿的礼物是“帝后存钱罐”。

    据故宫博物院负责人介绍,这些礼品都是故宫博物院近些年研发的特色文创产品。截至目前,故宫博物院研发的故宫特色文化产品已有5000余种,包括玉器、木器、青铜器、瓷器、雕漆、珐琅、首饰、丝织、文具、茶具、图书等多种类别,每年研发的新产品近300种。“这些文创产品不仅满足了广大公众的文化需求,‘把故宫文化带回家’,同时也在故宫博物院和国家的对外交往中发挥了独特作用,成为传播中国传统文化的重要载体,实现把‘故宫文化送出国门’。”该负责人表示。

    向伟大的中国文明致敬

    故宫博物院有邀请前来的外国贵宾在留言簿上留下参观感言的传统,这些感言记录了这些国宾参观中的所思所想,他们对中华文明的震撼与赞叹溢于言表。

    巴基斯坦伊斯兰共和国总统马姆努恩·侯赛因在参观故宫后留言:“今天参观故宫博物院,我感到欣喜万分。这里蕴含着深厚的中国文化,这里宏伟的宫殿建筑群可谓是个奇迹。这是一次极好的学习中国历史和传统文化的经历。这次参观故宫的经历将让我永远铭记。我被中方的热情友好所深深感动。祝中国和巴基斯坦友谊长存!”

    法国总理让-马克·埃罗则留言道:“这次访问故宫是向中国的伟大文明致敬。如果一个国家没有文化,就不可能长久坚实地存在。中法之间的关系,也是基于对双方历史的信任和尊重为基础,这也让我们在未来能进行更多的对话,开辟新的局面!”

    “一次美妙的旅程,宏伟壮丽的皇宫与紫禁城给予我的震撼无法用语言表达!”荷兰首相马克·吕特在留言中写道。

    除了“请进来”,近年来,故宫博物院还通过越来越密集的国际交流与合作,通过大规模、高品质的展览等,积极“走出去”,让更多的文化盛事服务于世界民众,促进中外文化交流。2006年,故宫博物院在英国伦敦皇家艺术学院举办了“盛世华章”大型文物展览,英国女王伊丽莎白二世和胡锦涛主席共同出席了开幕式;2010年,胡锦涛主席和法国总统萨科齐在法国爱丽舍宫见证了故宫博物院与法国卢浮宫战略合作意向书的签署仪式。作为建交纪念和中外互办文化年的重点活动,故宫博物院还与德国、法国、墨西哥、日本、西班牙、比利时等国家开展了大型展览交流,有力地配合了国家的外交大局。

下一篇 4 放大 缩小 默认