本报讯  （记者赵凤兰）5月24日，北京戏曲评论学会开办的“北京戏曲评论家高级研修班”首期讲座在京举行，学会特邀日本东京大学教授内野仪、刈间文俊主讲了“戏曲评论的作用和重要性”。来自中国戏曲学院、梅兰芳纪念馆、北京京剧院、北京河北梆子剧团的数十位演员和戏曲评论家聆听了讲座。

    内野仪为国际著名戏剧评论家，曾提出“表演与身体是最好的戏剧”“中国京剧是优质剧种”等戏剧观；刈间文俊是日本著名的汉学家，现为日中传统戏剧交流促进会会长，他曾将100余部中国电影翻译成日文介绍到日本，是京剧电影《杜鹃山》的最早日文翻译者。两位远道而来的日本专家现场介绍了江户时期以来日本戏剧发展史和戏剧评论发展史。中日两国的剧评在历史上有惊人的相似之处，两国的古典戏剧在本国的艺术地位也有异曲同工之处。如日本早期的剧评以评论演员的外形、相貌为主，这与我国清代文人评论戏曲花雅群英时重在品评演员容颜的特点极为相似；日本明治维新以后，歌舞伎被称为“旧戏”，这也与中国新文化运动后，京剧被称为“旧戏”的情形十分相似。

    “北京戏曲评论家高级研修班”是在北京市文化局指导下，北京戏曲评论学会继“中国戏曲文化的价值理念”系列座谈会和“中国传统戏剧名家西城大讲堂”之后的第三个重要系列学术活动，也是北京戏曲评论学会搭建的重要国际学术交流平台，将不定期邀请中外戏剧界权威人士举办专题讲座。