“当今戏曲舞台又一出传统剧目推陈出新的典范之作。”能获得戏曲专家如此高的评价，中国评剧院2013年推出的新版评剧《良宵》总算没有辜负舞台背后无数个日夜的精心打磨。

    评剧素来有“男怕《回杯》，女怕《开店》”之说。《马寡妇开店》一剧重唱少白，大量的唱段对于演员功力的考验非同一般。“饰演马寡妇的青年演员王平，表演清新、亮丽，一扫旧剧中低俗的台风，洋溢着青春的朝气、鲜明的个性和灵动的做派。她根据剧中人物的身份、性格、心态，化青衣、闺门、花旦于一体，随着剧情的推移，展现出不同的心态情貌与形体姿容，让人眼前一亮。” 戏剧评论家王蕴明评价。

    新版评剧《良宵》讲述了发生在狄仁杰少年时期的一段爱情故事，情节虽脱胎于评剧传统剧目《马寡妇开店》，但导演徐春兰对该剧做了很大的突破。该剧讲述了少年狄仁杰在进京赶考路上，入住寡妇李秀茹开的旅馆。李秀茹青年丧偶，因狄仁杰与亡夫有几分相像而渐生好感。狄仁杰虽然也爱上了李秀茹，却深受封建伦理道德的影响，严词拒绝了她。李秀茹在痛苦思辨中，明确自己感情的正当性，而狄仁杰也最终服从心灵的召唤。

    历史上的《马寡妇开店》曾风靡一时，但因为历史原因，该剧曾一度被指为“粉戏”遭到禁演。2010年，中国评剧院本着“敬畏经典、学习经典、传承经典”的创作原则，邀请国家一级导演徐春兰对《马寡妇开店》进行改编复排，并以《良宵》的全新名字让这出老戏重新登上首都舞台，并以“清新、典雅、唯美”的艺术风格和独树一帜的创作手法得到了专家和观众的赞誉，在第七届中国评剧艺术节上，获得了优秀剧目奖并排名第一。

    王平也曾演过老版《马寡妇开店》里的“投店”“送酒”两折。她认为，老版《马寡妇开店》中的李秀茹和《良宵》中的李秀茹，内心是有很大区别的。“编剧把《良宵》中的李秀茹写得很透，内心特别丰富，情感变化也很大，虽然很不好演，却能激发我的创作冲动。”王平说。剧中，狄仁杰由中国戏剧梅花奖得主张俊玲和中国评剧院的郑祥振分别饰AB角。张俊玲在评剧舞台上享有“第一女小生”的美誉，她在《良宵》中的表演更是融男性的阳刚与书生的儒雅于一体，书卷气十足。在狄仁杰与李秀茹梦中相会的一场戏中，张俊玲与王平还有一段非常优美的双人舞表演。据悉，这场戏吸纳了昆曲的表演手法，以双人舞的形式来展示二人各自的内心状态。李秀茹是扇子舞，狄仁杰是水袖舞，俩人跑的小圆场像流水一般，非常具有诗意的美感。

    诗意的舞台要空灵却不能单调。在舞台上，《良宵》延续了传统的写意风格，简洁典雅舞台呈现更具美感。用剪纸凸显乡野民间的情趣；用蓝色的山水元素彰显该剧的典雅氛围；用一轮垂吊的明月照亮了男女主人公的内心和美好未来；而诗经中的爱情鸟“雎鸠”也以拟人的方式由舞蹈演员在舞台上呈现，所有的精心布置，都体现了演员们对舞台的敬畏，对观众的尊重。