本报记者  宋佳烜  编译

    去年，在韩国金海市生活的25岁越南人阮香为了更好地学习韩语，参加了金海一家图书馆的文学兴趣班活动，这是该图书馆推出的多元文化项目的一部分，名为“我也是花儿”。在兴趣班里，阮香认识了很多朋友，通过诗朗诵等丰富多彩的活动，她的韩语水平有了很大的提高，对韩国文化也有了更加深入的了解。

    生活在仁川的韩国人金静姝跟孩子一起报名参加了仁川南区多元文化家庭支援中心举办的多元文化项目，通过这个项目，不仅让孩子了解了其他国家的风土人情，金静姝自己也受益不少。体验不同国家饮食文化的课程现在仍令她印象深刻。金静姝说，今年还要跟孩子一起去参加市图书馆举办的多元文化课堂。

    随着韩国外国移民的不断增加，多元文化融合成为韩国政府面临的重要社会问题。近年来，为了让韩国人以及在韩国生活的各国民众能够了解和体验彼此的文化，韩国文化体育观光部支持推出了一系列多元文化项目，受到民众的普遍好评。今年，这些活动仍会以公募的形式不断推出。据介绍，今年4月至12月，16个地方政府所辖的125个公共图书馆内将集中举办一系列多元文化课堂，根据不同图书馆的特点，课堂涉及的讲解及体验内容也有所不同。

    首尔市西大门区的李珍雅图书馆将推出一项针对嫁到韩国的外国新娘的活动，名为“多元文化讲师培训教育”，希望通过这个项目，将她们培养成多元文化讲解员；仁川市南区的秀峰图书馆则将推出“借给你老师”的多元文化课程，以移民家庭的子女为对象，由大学生志愿者为他们辅导韩语、韩国历史等课程；清道公共图书馆推出“朋友妈妈的国家，好奇心咚咚”和“探访多元文化的起跑线”等活动……

    据介绍，图书馆多元文化项目是依据韩国政府“图书馆发展中长期计划（2014—2018）”有关“提升图书馆对多元文化家庭的服务”等相关规定而推出的。韩国政府近年来致力于提升公共图书馆的多元文化服务功能，在各地公共图书馆设立多元文化资料室，配备越南语、日语、中文等多语种图书和期刊。截至2013年，已经建成29个，在建10个。

    此后，韩国文化体育观光部还将对图书馆的多元文化服务进行进一步提出，并将与韩国女性家庭部等联合，为相关项目的运营提供培训、咨询、调查研究等服务。