本报讯  （记者鲁娜）继2014年在日本举办的“板缔的世界”日中夹缬展后，近日，“中日夹缬联合展——中国蓝夹缬·日本蓝板缔、红板缔”在北京艺术博物馆开幕。展览精选了由中华文化促进会织染绣艺术中心提供的清代至现代蓝夹缬类展品51件，主要包括蓝夹缬被面、蓝夹缬木版；日本岛根县立古代出云历史博物馆提供的19世纪至20世纪初蓝板缔、红板缔类展品51件，主要包括蓝板缔木版、红板缔木版等。

    夹缬，日本称板缔，是古老的雕版防染印花工艺，盛行于中国唐代，后传至日本。18世纪后，中国的夹缬向单色蓝夹缬转变；日本的夹缬也向单色转变，但分为蓝板缔和红板缔两支。到今天，蓝夹缬还在我国东南部少数作坊间流传。2011年，蓝夹缬技艺入选第三批国家级非遗名录。红板缔、蓝板缔在日本已经不见活态踪迹，不仅民间罕有记忆，研究界也将其称为“一段梦幻般的存在”。

    该展览由中华文化促进会、北京艺术博物馆主办，将持续到5月25日。