本报讯  日前，由中国博物馆协会市场推广与公共关系专业委员会、北京市博物馆社会教育专业委员会主办的“2015年博物馆英文讲解人员（含外事人员）培训班”在京举办。来自全国25家博物馆的32名学员参加了培训。

    此次培训班主题为“博物馆讲解艺术”，致力于提高学员的英语讲解及外事服务水平。教师为学员们剖析博物馆讲解工作的目标，列举博物馆讲解原则，详解讲解设计与构思的技巧，传播了国际博物馆的先进工作理念。

    培训班为全英文授课，邀请了来自加拿大科技博物馆的Claude Faubert先生和Line Pivin女士授课。Claude Faubert先生为加拿大科技博物馆收藏与研究副主席、国际博协培训中心培训项目协调人，长期致力于博物馆藏品研究与人员培训工作。Line Pivin女士为加拿大科技博物馆观众体验部经理，在观众服务和沟通技巧方面具有丰富的知识和经验。

    教师根据学员情况和教学目标还精心设计了“掷骰子”“我演你猜”“打电话”“故事接龙”“物品展示”等一系列互动环节。在紧张而又活泼的气氛中，学员们的英语语言运用能力和沟通技巧得以迅速提高。

    （翟 群）