清  风

    南方人能不能欣赏北方曲艺的魅力？南方观众心里没底，北方演员心里也没底，看过才知道。笔者近日跟北方某省文化交流团体到南方演出，就遇到了尴尬一幕：台上北方曲艺演员演得卖力，台下观众却无动于衷、一脸茫然。演员下台后独自郁闷：“包袱都抖出来了，下面咋没反应？”笔者认为，主要原因是文化交流缺乏换位思考。

    我国幅员辽阔，南北方之间，不同民族、不同地域之间，民众偏好的艺术形式呈现差异性和多元化。如北方人喜闻乐见的曲艺，由于方言俚语较多或演员语速过快，南方观众可能会出现听不懂的情况，包袱抖不响也是情理之中的事。但演出方也应该反思，为何事先未做详细的“市场调查”？为何没有根据当地实际进行节目内容调整？因为缺乏换位，没有深入了解当地群众的欣赏口味，只是一厢情愿地按照“在家”的方式演出，导致“不用心”的文化交流只会换来观众“不走心”的欣赏。

    近年来，国内地区间的文化交流日益频繁，尤其是边疆欠发达地区与沿海发达地区的交流，通过交流演出在文艺形式上取长补短，百姓也能从中获益，可谓是得民心的文化工程。但在文化交流过程中，一些问题也逐渐暴露出来：流于形式，为了交流而交流，部分演职员甚至抱着“旅游”的态度参加交流活动；用心不够，常年不换演出节目；演出扎堆，几个省的文艺单位同时去一地，导致对接单位“应接不暇”。凡此种种，都应该引起重视和注意。

    文化部门不应将文化交流看做走过场的“常规动作”，而应从文化交流的初衷出发，把每一场文化交流活动当做宣传推介本地文化的抓手，作为惠及当地民众的好机遇。群众的眼睛是雪亮的，交流单位用心与否、交流内容适宜与否，现场观众的掌声是最好的评价。如果一味“任性”，不考虑受众欣赏口味，文化交流的意义就打折扣了。