第8版:世界古代文明保护论坛 上一版3
  版面导航

第1版
头版

第2版
综合新闻

第3版
理论评论
  标题导航
迎接古国文明复兴的曙光(节选)
故宫是古人的智慧和今人的耐心叠加起来的




 中国文化报 >  2016-11-18
下一篇 4 放大 缩小 默认
迎接古国文明复兴的曙光(节选)

    《紫禁城》杂志特刊:《文明古国的复兴之路》

    《文明古国的复兴之路》英文版特刊

    论坛期间,代表参观故宫端门数字馆。

    单霁翔

    人类迄今走过长达数百万年的历程,文明的出现所占不过6000年,可以说文明或国家是人类文化发展到较高阶段的产物。放眼全球,文化底蕴最深厚的首先是举世公认的四大文明古国:古埃及、古巴比伦、古印度和中国。四大文明古国之外,还有古希腊、古罗马、古波斯、古玛雅等重要的古代文明。回顾历史,人类社会的每一次发展进步,都是人类文明价值的凸显,古国文明责任的担当,同时也成就了闪烁文明之光的伟大国家。

    (一)推动世界文化遗产保护需要全球视野

    全世界经历了近代以来文化遗产难以数计的劫难之后,人类文明开始自觉向更高领域迈进,注重保护文化遗产、珍惜人类共有的精神财富,逐渐成为21世纪不同国家、不同民族、不同宗教信仰的全人类的共识。实际上,目前对于古国文明保护与传承的另一方面威胁,甚至可以说更大的威胁,来自于发展理念方面的冲突。

    人们在现实中所看到的是,全球化的发展创造着更多的消费者,但是也威胁着不同国度的传统文化。致使一些生活尚不富裕的人们,宁可把不多的收入用来购买无用的奢侈品,而不愿意走进图书馆、博物馆和购买对于他们改善生活状况更有益处的书籍。每当看到悠久灿烂的文化遗产与“用过就扔”的快餐文化同处一地,就特别感受到进行古国文明保护和尊重文化多样性的紧迫性,也说明让每一个文明古国都有权力保护民族传统文化的重要性。

    因此,如今文明古国面对的不仅是领土安全,还有更为重要的文化安全。纵观人类历史,完全因为战乱或自然灾害而灭亡的民族几乎没有,但是因为本民族文化被其他文化覆盖而消失的民族则比比皆是。伴随经济全球化日益加速,世界各国固有的生产与生活方式,朝着同质化的方向发展,受民族传统的影响越来越小。一个民族的文化传统是几千年或更长时间积累的结果,要将世界上各民族长期形成的多姿多彩、千差万别的文化变成单一的文化,后果不堪设想。龚自珍在《古史钩沉论》中曾说:“欲灭其国,必先灭其史。”其中也包含了对文化战争的警惕。一个民族真正的危机是文化的危机。一个民族如果其传统文化消失,它的民族本体也就不复存在,这就是人类文化的尊严和重大价值所在。

    今天,保护和珍视人类共有的精神财富,呵护和传承文化遗产,使之成为人类社会可持续发展的不竭动力,不仅是当代人类肩负的义不容辞的责任,更是文明古国对于未来必须担当的一项神圣使命。这种责任折射出古国文明的伦理道德和价值观念。事实上,文化遗产保护与每个社会成员的生存状态息息相关,保护世界文化与自然遗产及非物质文化遗产,就是保护人类共同的物质与精神财富,也是保护人类赖以生存的家园。中国文化遗产保护和世界文化遗产保护,越来越多地表现出不可分割的互动关系,中国正在以更加积极的态度参与国际文化遗产事业,越来越有力地推动世界文化遗产保护运动的发展。

    文化遗产不可替代,尊重历史就是对未来负责。对历史的遗忘意味着割裂传统、割裂文明,掩盖和歪曲历史更是对文明的背叛。历史决不会随时间推移改变原有的记录,历史的结论决不容许恣意篡改。在新的时代、新的历史条件下加强古国文明保护,必须有高度的文化自觉,要对自己的文明及其发展有清醒的认识和把握,对别国的文明及其发展有尊重的态度和关注,要达到这样的文化自觉,重要的一条,就是要有全球视野。

    (二)优秀文化成果输出多,世界文化影响力就大

    2013年,习近平主席首次提出共同建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的战略构想。“一带一路”以连接中亚、东南亚、南亚、西亚、东非、欧洲古城的线路网络,形成了世界上最丰富多彩的文化遗产宝库,在历史上为世界伟大文明的兴起做出了巨大贡献。为了有效保护“一带一路”文化遗产,必须通过多领域合作,强化文化遗产保护意识,坚持“历史真实性、风貌完整性和生活延续性”原则,通过政策、技术、研究、教育等综合手段,在充分保护的基础上,通过对文化遗产的合理利用,能更充分地发挥文化遗产价值,实现文化遗产保护成果惠及当代,惠及广大民众。

    几年间,习近平主席的足迹遍布亚、欧、美、非四大洲,每到一地,均以对中西文化的熟悉和了解,以富有亲和力的自信和谦逊风度,展现出当代中国面向世界的平等心态。这种平等心态,来自中华文明强大而独特的吸引力。“中国梦是和平、发展、合作、共赢的梦。”中国声音响彻国际社会。而世界所看到的,也是这样一个为人类共同梦想而奔走的中国国家领导人。国际社会越来越深刻认识到,世界的发展离不开中国,中国的开放有利于世界。特别是在全球经济增长放缓的背景下,中国经济以良好的发展态势和不断扩大的开放姿态,成为世界发展的一个重要动力源,为世界经济复苏注入正能量。

    “一带一路”作为新时期文明发展的支撑战略,就不仅是一个经济贸易的问题,也包含着深层次的文化交流和文明对话的问题,不仅是中国文化复兴中借助传统概念和历史资源,也是文明古国,乃至整个人类文化复兴和文明建设的必然要求。因此,应该充分利用现有文化交流机制的同时,积极创新合作机制。

    文明古国之间可以通过适时举办世界古代文明保护高峰论坛,搭建起文化交流与合作的平台。使来自古代文明发祥地各国的博物馆馆长、知名文化学者、文化遗产保护专家,以及政府文化官员和国际组织代表,从保护古国文明的物质文化载体和非物质文化载体入手,深入研讨世界古国文明保护议题,再扩大到整个文化层面,相互深入了解,扩展交流内容,提升交往层次,再逐步提高文明古国间的交往规格,并通过文明古国的和平倡议,发出保护古国文明的共同呼吁,使合作领域不断扩大,合作深度不断延伸,合作效果不断显现。

    文明古国之间可以通过举办古国文明保护与发展学术研讨会,从战略性发展视角,研究和探讨在当今国际环境下,世界文明古国文化遗产在保护方面存在的问题,就世界文明发展形势中出现的机遇与挑战进行探讨,推动古国文明在当今人类发展中发挥持久作用。同时加深文明古国之间不同形式、不同层次的文化交流,加深文明古国相互间的了解与认识,并就国际文化领域的热点问题发表共同看法,寻求解决之道,在解决文化与文明冲突中发挥重要的作用,在国际上发出文明古国的共同声音。

    今天,文明古国要真正走向世界,就必须在国际上有更强的号召力。文明古国之间可以通过共同举办古国文明联合展览,集中展示各国历史悠久的珍贵文物和世界文化遗产保护成果,使全世界看到文明古国的文化魅力,感受到文明古国的文化震撼。总之,通过一系列文化活动,扩大文明古国间各个层次、各种形式的文化交流,让世界进一步了解中国和其他文明古国的辉煌文明,了解中国和其他文明古国的文化状况,了解中国和其他文明古国的发展诉求,使之成为提升中华文明和其他古国文明文化影响力的一次次重要行动。

    总体来说,文明古国如何走向复兴,古老文明如何贡献世界,是需要深入思考的重要问题。但是文明古国提升世界文化影响力的核心要素,则是形成真正具有世界先进水平的优秀文化成果。因为就一般规律而言,只有优秀文化成果才具备强大的感召力和影响力。在世界上拿不出真正优秀的文化成果,文化影响力就缺乏载体,甚至无从谈起。因此,要提升文明古国的世界影响力,既要做好顶层设计,又要扎扎实实推出那些能够被世界广泛认可的优秀文化成果。当下,优秀文化成果不够多,正是文明古国文化影响力不够大的现实瓶颈。这就要求文明古国集中精力向世界推出独具特色的文化成果和真理表达。

    (三)故宫是特殊文化遗存,浓缩和代表着国家文化精华

    中国是具有悠久传统的文明古国,创造了博大精深的中华文化,经历了5000多年历史变迁,且始终一脉相承。要努力从中华民族世世代代形成和累积的优秀传统文化中汲取营养和智慧,延续文化基因,把弘扬优秀传统文化和发展现实文化有机统一起来。

    中华民族绵延不断的历史文化在故宮博物院的各类文物藏品里,均能得到充分的印证。紫禁城有丰富的文物收藏,这些文物所体现的是中国艺术的最高水平。例如建筑艺术体现中国传统砖木结构的鲜明特点,完全不同于西方的砖石结构建筑;绘画艺术往往表现人们内心世界而具有民族特色,不同于西方的油画;书法艺术作为深奥的艺术形式,在全世界独一无二;瓷器、珐琅器等制造技术,玉雕、木雕、石雕等雕刻艺术,体现东方文化的审美特点;戏剧和音乐也都达到了很高的民族文化艺术境界。

    故宫是特殊的文化遗存,浓缩和代表着国家的文化精华,因而故宫文化题材的纪录片很容易被上升到建构国家形象的高度。尤其是在中国纪录片进入全球化运营的今天,国家文化的自信是片中的含义。从《故宫》到《故宫100》,再到《我在故宫修文物》,纪录片的视觉语言对国家形象的传播起到更加积极的效果。《我在故宫修文物》中文物修复团队精心、专注的表现,既体现出对文化遗产保护职业的自信,更体现出对中华传统文化的自信。故宫文化题材纪录片通过视觉形式上的精致,以及主人公价值观念的阐释,将中华文明的博大和精深向更为广泛的世界展现,表现出敞开胸襟、拥抱世界的文化姿态,更多的人因此重新认识了故宫的魅力。故宫博物院与皇家加勒比国际游轮在天津国际邮轮母港的“海洋赞礼号”上实现了首次合作。在该游轮上,故宫博物院举办了专题讲座、文化创意产品展示等活动,让故宫文化走出紫禁城、走向海上丝绸之路,以一种全新的渠道,弘扬中国传统文化。

    2015年金秋时节,由故宫博物院主办的“紫禁城论坛”隆重开幕,33位国内外著名博物馆馆长及来宾相聚紫禁城,共同关注“博物馆的传统职能及未来使命”这一命题,旨在解答当下博物馆发展中的难题,寻求繁荣发展之道。会议通过的《紫禁城宣言》,明确了当下博物馆使命及实现使命的途径,形成全球博物馆界未来发展的共同行动纲领。宣言指出文化多样性是人类社会的基本特征,共存与和谐是全人类的共同追求,博物馆的未来使命将是“和谐互动、共享文化”,以文明对话为桥梁,增进跨国界合作、跨区域互动、跨文化交流以及跨种族理解。

    目前,中国已经在亚洲、欧洲、非洲建立了25个中国文化中心。中国文化中心希望借助故宫博物院的丰富文化资源,开展宣传中华优秀传统文化的公众教育普及项目。故宫博物院除了文物和展览资源外,还有着丰富的教育资源、专家资源和文化创意产品资源。涉及博物馆业务的培训资源也在界内享有盛名。故宫博物院的公众教育项目因轻松活泼、普及性、参与性强,以及场地限制少等优势,更易于在海外文化中心推广,也容易为普通公众所接受。可有效增加中国文化中心在当地的影响力,吸引更多公众走进文化中心、了解中华传统文化。

    (四) “文化复兴”正是文明古国重拾文化自信的大好时机

    2014年9月24日,习近平主席在纪念孔子诞辰2565周年国际学术研讨会上发表讲话,深刻阐发了世界文明传播发展的规律。第一,维护世界文明多样性。“物之不齐,物之情也。”和而不同是一切事物发生发展的规律。世界万物万事总是千差万别、异彩纷呈的,如果万物万事都清一色了,事物的发展、世界的进步也就停止了。第二,尊重各国各民族文明。文明特别是思想文化是一个国家、一个民族的灵魂。无论哪一个国家、哪一个民族,如果不珍惜自己的思想文化,丢掉了思想文化这个灵魂,这个国家、这个民族是立不起来的。第三,正确进行文明学习借鉴。任何一种文明,不管它产生于哪个国家、哪个民族的社会土壤之中,都是流动的、开放的。这是文明传播和发展的一条重要规律。

    今天,不少国家提出“文化复兴”的口号。但是,实际上能够提出文化复兴的国家,我认为需要具备三个前提,一是只有拥有悠久而灿烂的历史文化,只有自身文明曾经繁荣昌盛过的国家,才有资格提出文化复兴的目标。二是只有这些国家在文化传承和发展进程中,遭遇种种挑战而面临危机,承受艰难困苦而始终不曾放弃梦想的国家,才有必要确定文化复兴的目标。三是只有这些国家今天需要找准文化发展的方向和动力,才有能力实现文化复兴的目标。唯有真正伟大的民族,才不会在苦难中沉沦,反而会从苦难中奋起。为此,文明古国应该深入研究自己的历史,科学地探索文明的起源和它的发展过程及其规律,更加尊重自己的历史文化。

    文明古国作为世界多极化进程中的重要力量,作为拉动世界发展的有生力量,再次被推向时代前沿,具有广泛的地区和全球影响。当前,文明古国都面临实现国家发展、民族振兴的伟大梦想,需要携手努力,共同进步,为实现共同利益和未来发展而努力,以合作与发展造福国际社会,为全人类的福祉与进步作出贡献。一位阿拉伯诗人曾说:“当你面向太阳的时候,你定会看到自己的希望。”文明古国蕴含希望,要在追求对话和发展的道路上寻找希望。文明古国提出的全球发展方案,以推动人类社会整体进步为目标,回应了全球发展事业中存在的现实问题,也有助于帮助世界各国找到解决困扰自身种种问题的钥匙,这也正是重拾文化自信的大好时机。

    必须建立起一种新的世界观,站在全人类新文明的高度来审视所面临的任务。一个崭新的世界文明将在文明古国的呼吁中诞生。重要的是,没有文化的民族,是没有灵魂的民族。无论一个民族,还是一个国家,若想得到尊重,固然离不开经济、科技、军事的硬实力,但是更离不开文化的软实力。因此,国家与国家之间、地区与地区之间、民族与民族之间的对话、交流、沟通,应以全球大局为重,从共同利害抉择中求同存异,帮助人类重视人与人和谐相处、人与自然和谐相处,营造一个共享文明福祉的新世界。

    (本文全文刊发于《紫禁城》杂志2016年10月特刊:《文明古国的复兴之路》)

    五、六、七、八版文图,除署名外,由故宫博物院提供。

下一篇 4 放大 缩小 默认