叶 飞
随着白俄罗斯芭蕾舞剧《天鹅湖》在国家大剧院精彩谢幕，由文化部、国家新闻出版广电总局、北京市人民政府主办，中国对外文化集团公司、北京市文化局承办的第十七届“相约北京”艺术节也落下了帷幕。4月27日至5月31日的一个月里，来自21个国家和地区的50个表演艺术团体、568位中外艺术家登上了“相约北京”的舞台，为观众带来百场演出和展览活动。
百场活动串起
“一带一路”艺术珠链
这个5月，北京成为世界的焦点。中国首倡举办的“一带一路”建设框架内层级最高、规模最大的国际会议——“一带一路”国际合作高峰论坛在北京举行，习近平主席出席论坛开幕式，并发表题为《携手推进“一带一路”建设》的主旨演讲。包括29位外国元首和政府首脑在内的来自130多个国家和70多个国际组织约1500名代表出席高峰论坛。
作为中国国家级大型综合国际艺术节和亚洲地区最大的春季艺术节，“相约北京”艺术节自诞生起就秉持高度的文化自觉与文化自信，将服务外交大局、配合文化外交当做自己的责任。随着“主场外交”成为中国外交的亮丽名片，“相约北京”艺术节也在升级，将活动规划和设计放在“主场外交”的大背景下考量。在北京当好东道主之时，“相约北京”艺术节以推动“一带一路”沿线及相关国家之间的文化交流为主题，为来自“一带一路”沿线及相关国家的艺术团体和艺术家搭建起极具分量的国际舞台，展现“一带一路”文化艺术风景，助力“一带一路”奏响合作共赢的乐章。
从来自匈牙利的开幕式演出《茜茜公主》、立陶宛话剧《母亲》到波兰民谣音乐会《华沙之春》、法国现代舞《种子》，再到压轴的白俄罗斯芭蕾舞剧《天鹅湖》……第十七届“相约北京”艺术节以音乐、舞蹈、戏剧、展览、户外音乐节、节中节六大板块、百场活动串联起了一条熠熠生辉的“一带一路”艺术珠链，着力向世界诠释“一带一路”建设不是中国一家的独奏，而是沿线国家的合唱，为“一带一路”构建新型国际关系注入文化滋养。
吸引更多国家加入
“一带一路”合唱
“一带一路”重点面向亚欧非大陆，同时向所有朋友开放。不论来自亚洲、欧洲、还是非洲、美洲，都是“一带一路”建设国际合作的伙伴。吸引、邀请更多国家和地区加入“一带一路”的合唱，也是“相约北京”艺术节的愿景。
去年，习近平主席出席在秘鲁举行的2016年“中拉文化交流年”闭幕式时表示：“文化关系是中拉整体外交的重要一翼。”
拉美国家是“相约北京”艺术节的重要伙伴。从2013年至今，在文化部外联局的支持下，“相约北京”艺术节已连续举办四届“拉美艺术季”，展示拉美各国在音乐、舞蹈、绘画、雕塑等方面的成就。其中，2016年“拉美艺术季”之“加勒比音乐节”在“中拉文化交流年”框架下举办，共有14个艺术团、111名艺术家来华参演，直接受众约3万人，成为2016年“中拉文化交流年”的亮点项目之一。
今年，“拉美艺术季”之“加勒比音乐节”于4月29日至5月1日在北京798艺术区玫瑰之名艺术中心上演。海地沃克斯·桑布乐队、厄瓜多尔维克多乐队、秘鲁母女乐队、墨西哥拉丁格莱美奖得主贝兰诺瓦乐队、智利民谣歌手达米安·罗德里格斯你方唱罢我登场，尽情展示拉美丰富多彩的音乐艺术和源自天性的热情奔放。
恰逢哥伦比亚文学大师、诺贝尔文学奖获得者加西亚·马尔克斯的长篇小说《百年孤独》出版50周年和《一个海难幸存者的故事》中文版面市，马尔克斯也成为“相约北京”艺术节的“主角”之一。5月24日，在北京大学举行的“海难幸存者的十天和百年孤独五十年”活动别开生面，阿来、李敬泽、梁鸿与听众分享了关于拉美文学和马尔克斯作品的阅读体验。
可以说，“拉美艺术季”已成为我国对拉美和加勒比地区文化交流的品牌项目。通过这一多边文化艺术交流平台，“相约北京”艺术节向拉美多国传递“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”的丝绸之路精神，促进着区域间、国家间的民心相通与文明互鉴。
不懈追求一流
国际艺术节的高水准
对任何一个一流国际艺术节来说，高水平的剧目、节目都是永恒的追求。每届“相约北京”艺术节的开闭幕式大戏，必定是代表一国艺术水平的精品力作。
虽然已经过去了整整一个月，今年的开幕式演出舞剧《茜茜公主》在北京观众的口碑中仍有余响，足以说明此剧品质。包括匈牙利在内的中东欧国家是“一带一路”建设的重要参与国，但不少中国民众对其文化艺术的了解还十分有限。此次匈牙利两大名团同台展示两大“文化国宝”，民族舞和吉普赛音乐在北京天桥艺术中心竞艳，再加上茜茜公主引人入胜的传奇故事，刷新了人们对中东欧国家文化艺术的印象。
闭幕式演出芭蕾舞剧《天鹅湖》来自白俄罗斯。白俄罗斯的芭蕾艺术世所公认，是堪比俄罗斯芭蕾的佼佼者。今年适逢中白建交25周年，白俄罗斯国家模范大剧院芭蕾舞团派出了全明星阵容，登台演员在国际性舞蹈大赛多有斩获。5月30日、31日连续两晚的演出让人们看到了分外别致的《天鹅湖》，领略到民族舞蹈与世界经典相遇带来的艺术之美，这正是文化交流所激发的瑰丽创造。
来自西班牙的沙画表演《梦》，以转瞬即逝的表达方式创造出回味无穷的隽永之感，被认为是本届“相约北京”艺术节最受欢迎的外国演出之一。在乐队现场演奏的乐声中，艺术家用手下的沙超越语言障碍，讲述了两个主人公从童年到成人、相伴一生的浪漫经历，传达出对时间、生命等美好事物的珍惜之情，为每位观众留下了难忘的记忆。
“人民的艺术节”
社会效益最大化
“相约北京”艺术节已成功举办了十七届。在人的生命历程中，17岁正是意气风发、青春激扬的年纪，“相约北京”艺术节也如少年，与怀揣梦想的年轻观众一同成长。
近年来，“相约北京”艺术节逐渐加大了青年艺术教育在各板块所占的分量。这与其一贯坚持的低票价等公益举措一脉相承、互为支撑。“相约北京”艺术节针对青年群体推出的艺术教育活动，一开始就注重实效，促进年轻人对高雅艺术的体验从猎奇层面提升到认知、鉴赏，进而参与其中。内容方面，有别于流行文化和时尚娱乐文化，体现出艺术品位；形式方面，注重从演出现场到幕后的多方位深度互动，而非简略的普及介绍。
今年，在“相约北京”艺术节的推动下，曾影响了美国几代青少年的《杀死一只知更鸟》以话剧形式来到中国青少年的身边。此剧由年轻人演，年轻人看——美国蒙大拿大学话剧团在清华大学蒙民伟音乐厅和北京四中演出，两所中国学校共有5名学生与美国学生联袂登台。特别推出的戏剧工作坊活动上，美国蒙大拿大学话剧团与北京四中话剧社、音乐剧社、英语剧社的学生们一起体验戏剧的魅力。这种为爱好者提供艺术实践机会，让年轻人融入剧团日常创作和巡演工作的深度互动的艺术教育形式，在演出之后举行的论坛上获得了专业人士和校方的一致认可。
又如5月26日在清华大学新清华学堂上演的《阿卡贝拉音乐会》，备受学生好评。来自美国的“六重引力人声合唱团”成员都是与席间观众年纪相仿的大男孩。他们的表演摆脱刻板模式，在无伴奏人声合唱中加入喜剧表演，使古老与时尚、典雅与幽默相得益彰，在提高中国学生对无伴奏人声合唱的艺术鉴赏力和参与热情等方面的效果尤为突出。
据统计，本届“相约北京”艺术节期间，共有15个表演艺术团组走进了清华大学、北京大学、北京航空航天大学等多所学校和公共开放表演场所。“异趣·同辉——清代海关监管的广东外销艺术精品展”“非线性现实——白俄罗斯现代版画、水彩、素描作品展”等3场展览则面向公众免费开放。有理由期待，结合多年来积累的丰厚、高端的国际艺术资源，“相约北京”艺术节还将继续释放公益力量，将“人民的艺术节”的社会效益最大化。
