《本报讯  日前，杂技《小桥 流水 人家》在2017海外华裔青少年“中国寻根之旅”夏令营——南京集结营开营仪式上献演。此次活动由国务院侨务办公室主办，江苏省杂技团担纲演出。整场演出在呈现精妙杂技技巧的同时，以优美动人的故事和深厚隽永的文化底蕴，深深打动了远道而来的华裔青少年。

    《小桥 流水 人家》讲述了采莲女小乔和运河船工刘水的爱情故事，蕴含着诸多中国传统文化元素和江南特色元素，汉乐府《江南》、白居易的《忆江南》、刘禹锡的《竹枝词》、苏轼的《望江南》等传统文学作为旁白，融入杆技、空竹、绸吊等高难惊险的杂技技巧中，演绎了一场不离不弃的唯美爱情故事。来自比利时、16岁的潘杰明说：“全场共用了10多首诗词，让我一下子沉浸在江南水乡的意境中，感受‘回家的味道’。”

    江苏省杂技团团长吴其凯表示：“这台演出用杂技的艺术语言讲述中国故事，是杂技从技艺文化向内容文化转变的一次尝试。”

    （罗江浇）