本报驻陕西记者 秦 毅
“春雨惊春清谷天,夏满芒夏暑相连,秋处露秋寒霜降,冬雪雪冬小大寒……”日前,以二十四节气为背景、以祖孙亲情为主线的儿童剧《二十四个奶奶》在陕西西安大明宫剧院首演。演员们通过丰富而新奇的肢体动作,在极简的道具和灯光的辅助下,展现出寒暑四季的变化、牛郎织女的传说,以及清明祭祖、社火秧歌等民俗。一幅幅具有浓郁乡土气息的田园画卷艺术地呈现在众多小观众面前,赢得了热烈的掌声……
世遗“二十四节气”融入儿童剧
“这里的世界真奇妙,与城市一点都不一样。原来春雷是叫醒动物的鼓声,春风能吹开桃花的笑脸……”这是《二十四个奶奶》中主人公之一——小男孩翔翔在回到农村生活、了解物候变化后的一段独白。该剧讲述了翔翔因父母工作繁忙无暇照顾,被从南方送到陕西老家由奶奶代为照料时发生的一系列故事。奶奶无微不至的关爱和大自然神奇美妙的变换,让翔翔渐渐爱上了陌生的老家,亲情和民俗的美丽画卷留在了他的心间。
“把文化遗产用儿童剧的形式在舞台上呈现,让孩子们对农耕文化和民俗有了更清晰、更形象的认识。”作为该剧的民俗顾问,民俗专家、西安市非遗保护中心副主任王智认为,西安儿童艺术剧院对二十四节气进行艺术诠释,较好传播了中国优秀传统文化。作为我国第39个世界非遗项目,2016年,“二十四节气——中国人通过观察太阳周年运动而形成的时间知识体系及其实践”被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。与此同时,二十四节气是汉武帝在长安城建章宫颁布太初历时定系定性的,因此与西安有着密切联系。“要积极探索多种方法,让文化遗产活起来,贴近民众、融入生活。”王智说。
西安儿童艺术剧院院长王丽虹表示,《二十四个奶奶》将特色民俗文化和西方创意肢体剧相结合,神奇多变的舞台简约却不简单。在弘扬传统文化的同时,引导孩子们热爱大自然、尊敬长辈,在感受民俗文化的同时,从生活中发现美、欣赏美。
奇思妙想讲民俗
一个城里来的孩子在夏日里闹着要吃冷饮,可是农村的奶奶家没有冰箱,怎么办?在灯光的照射下,演员通过灵巧的肢体语言,在几乎没有道具的舞台上,演绎了井、辘轳,再摇转辘轳的手柄(演员的手臂),取出井下冰凉的大西瓜,引得一只小黑狗高兴地汪汪叫……《二十四个奶奶》正是通过这样的肢体创意,把村民夏天于井中冰镇西瓜的传统习俗,出其不意而又活灵活现地展现在舞台上,引得台下的大小观众掌声和笑声不断。
“儿童剧不能仅让孩子笑笑了之,而是要激发他们的思考及美妙的想象。”该剧导演郭洪波表示,一条绸缎可以变化成银河、彩虹,而肢体动作也可以创意无穷,让小观众们在看懂剧情、感悟艺术的同时,领略创意、想象的无限可能。
《二十四个奶奶》没有一件大型道具,10个常见的中型塑料箱便能盛放几乎所有道具。西安儿艺对其“可打包”“流动性”十分看重:肢体语言可以跨越不同语言,促进文化交流,希望能够借助肢体剧的表达力,让《二十四个奶奶》“走出去”,把中国民俗展示、介绍给各国的大小观众。
资源共享排好戏
“估计全国很少有儿艺院团能有我们这样的待遇,有困难找学校,一个电话就解决了场地问题。”王丽虹向记者表示,作为一家成立较早的国有院团,西安儿艺有着丰富的资源,却常常在场地等硬件方面捉襟见肘。穆怀宇不但在电话中爽快地答应把宽敞明亮的多功能厅给剧组使用,还热情地询问演员吃饭等问题如何解决,并立刻安排学校工作人员在假期加班为演员做好后勤工作。“学校各部门的热情关怀,让我们得到了全方位的支持。”王丽虹感动地说。
据了解,《二十四个奶奶》将在开学后走进南湖小学,把民俗文化送到学生身边。
此外,因西安儿艺同时有几部剧在创排之中,存在人手困难的问题,同样得到了西安豫剧团及该剧导演郭洪波所在的上海话剧中心的帮助,三股人马拧成一股绳,不讲条件、一心排戏,从而确保了该剧的顺利首演。