“一带一路”倡议提出之后,得到相关国家的广泛支持,相关讨论和规划在各个领域广泛展开,“一带一路”所面临的语言问题也受到了广泛关注。据不完全统计,“一带一路”沿线分布着亚洲、非洲和欧洲的60多个国家,这些国家的国语及官方语言有60余种,语言环境错综复杂。要实现政府间沟通和民间外交,首先要解决语言问题。
随着“一带一路”倡议的深入发展,语言文字智库会在加强沿线国家间交流、提升我国国际话语权以及引导舆论、促进民心相通方面发挥更大的作用。语言文字智库的建设有助于进一步研究沿线国家的语言与政策,提升沿线国家对我国语言政策的理解力,提升我国对沿线国家的信息传播能力和文化影响力,在国际交流方面发挥积极作用。“一带一路”沿线国家和地区语言文字和宗教各异,国家间的交流合作相对困难,针对这一难题,我国可以通过利用语言文字智库,针对沿线各个国家参差各异的现状以及不同的利益诉求,深入细致地开展多样化且具有针对性、具体性的舆论工作。
——王萍:《发挥语言文字智库对“一带一路”倡议的作用》,原载于2018年5月31日 《中国社会科学报》
在总体数量爆炸式激增的网络文艺创作中,如何避免同质化,遴选出有品质、有创意、有价值的作品,进行推广、扶持和传播,是促进网络文艺繁荣有序发展的另一重要环节。当前已有不少网络文艺平台推出如“打赏”“弹幕”“评论”等设置,但尚显零散随性,没有形成规模效应与集中效应。网络文艺逐渐进入主流文艺创作,官方机构和文化组织可以主动牵头,建立“网络文艺评审专家库”。设立一定的奖励机制,涉及不同的年龄、职业、学历,入库的民间评委自身就是网络文艺的欣赏者和爱好者,这个群体定期向系统数据库推举一定数量的网络文艺作品,建成一个推陈出新的动态民间推荐系统,让优秀的网络文艺作品优先得到重点推广与扶持。
——陈可唯:《网络文艺生态的良性建构》,原载于《重庆社会科学》2017年第8期
弹幕电影将弹幕与艺术进行了组接,当某个观众看到自己的评论甚至是不相关的言语可以随意出现在众目凝视的艺术作品上时,对他而言,这种方式成功地将艺术从神圣不可侵犯的殿堂拉到了形而下的日常生活中。学者黄式宪认为:“事实上,弹幕电影只是吐槽和看电影的简单嫁接,没有创造更深刻的链接,这种融合生命力十分脆弱。”这种看法触及了弹幕的真正软肋。这种传播行为的主要目的及指向,是满足在传统传播机制下压抑已久的“吐槽”诉求。络绎不绝的弹幕将受众对作品的接受过程碎片化,因此对于弹幕模式下的受众来说,作品不再是一个完整的审美对象,而是被碎片化为一个个他们感兴趣的、想吐槽的片断。
——刘晓萍:《“存在”的诉求与“吐槽”的狂欢》,原载于《当代电影》2018年第1期