本报讯  （驻山东记者苏锐）8月1日至4日，韩国首尔文化艺术会馆联合会及其会员机构成员代表一行31人到山东参访，与山东省艺术研究院签订战略合作协议，观摩创作演出，并赴“戏窝子”济宁市金乡县调研。

    首尔文化艺术会馆是韩国首尔地区最大的公共文化、艺术创作和演出机构，其联合会及会员组织是首尔地区文艺创作、演出的综合性联盟组织。

    8月2日，访问团在济宁市金乡县王杰广场，与近千名当地群众一起观看了第二届山东文化惠民消费季《到金乡听戏》精品节目展演。其间，不仅有四平调传统折子戏《泗州城》《拾玉镯》，更有由山东省艺术研究院主创团队参与打造的四平调传统经典剧目《生死牌》。作为山东省艺术研究创作基地，金乡县近年来先后推出了“到金乡听戏”文化品牌，举行了系列非遗推广活动，并在四平调非遗保护工作中硕果累累。山东省艺术研究院院长张积强说，通过此次国际交流，旨在让“请进来、走出去、活起来”的金乡乡土艺术与韩国文化相融，让“到金乡听戏”的文化品牌更添亮色。

    8月3日，访问团在济南观摩了中韩双语话剧《我的桃花源》。该剧是山东省艺术研究院、省戏剧创作室与韩国艺术家的第四次携手。首尔文化艺术会馆联合会会长金廷桓说：“演出很精彩，虽然演员们说着我不熟悉的语言，但我能感受到戏剧的魅力。”