传统村落保护是文化遗产保护工作的重要内容，除了常规的实物遗产保存性保护和非物质文化遗产的传承性保护之外，数字化保护是传统村落保护的新技术手段之一，有助于传统村落物质和非物质文化遗产的准确记录、广泛传播和永续传承，也是科技与文化融合的重要体现。近年来，基于现实需要、创新需求和经验借鉴的现实背景，我国传统村落数字化保护已成为各界关注的焦点问题之一。但当前我们对传统村落数字化保护依然存在诸多误区，数字化技术也面临着技术体系不完善、技术标准不统一、操作程序不规范等问题。应从部门合作与学科融合的视角，明确传统村落数字化保护的基本理念，实现认知上的“三个转变”，着重解决数字化保护技术体系和技术标准制定两大核心问题。

    （刘沛林、李伯华：《传统村落数字化保护的缘起、误区及应对》，原载于《首都师范大学学报》2018年第5期）