曹进堂  本报驻山西记者  杨  渊

    1月27日，山西省晋城市上党梆子剧院受邀赴俄罗斯布拉戈维申斯克市，参加黑龙江省黑河市与俄罗斯布拉戈维申斯克市共同举办的“丝路欢聚·中国年”大型跨境文化交流活动。这是上党梆子首次前往国外演出，原本有些忐忑的演员们在演出后得到了当地观众很高的评价，这让大家十分兴奋。“没想到咱们的上党梆子能唱出国门，而且还受到国外艺术家的高度评价，可见艺术是无国界的。”赴俄演出的领队李丹说。

    上党梆子是山西省四大梆子之一，从清代乾隆中后期开始盛行于山西东南部长治、晋城两市（古称潞安府与泽州府），其音调高亢活泼粗犷，是国家级非物质文化遗产。此次交流活动中，为了更好地让俄罗斯当地观众理解上党梆子的文化内涵，晋城市上党梆子剧院选取了有唱有表演、无须道具、气氛喜庆的经典剧目《抬花轿》选段，并在布拉戈维申斯克市最大的中心广场和城市文化活动中心剧场连演两场。演员张晶认为，《抬花轿》选段喜庆吉祥，不仅符合活动主题，更能在现场营造热闹的新春氛围。

    中国驻哈巴罗夫斯克总领事崔国杰在观看完演出后感慨地说：“此次黑河与布拉戈维申斯克举办的‘丝路欢聚·中国年’大型跨境文化交流活动主题鲜明，内容丰富，来自晋城的上党梆子演出更为整个活动添彩不少。”

    “大家在演出前还担心俄罗斯朋友听不懂咱的上党梆子，没想到大家这么热情。”李丹说，“短短两天时间，演员们像在国内一样，坚持5点起床练嗓，6点准时化装，然后投入排练。我们都暗下决心，要好好把握这次机会，让上党梆子的魅力在国际舞台散发出耀眼的光彩。”

    黑河市为什么会邀请晋城市上党梆子剧院演出呢？李丹表示，晋城与黑河的缘分要从央视大型城市文化旅游品牌竞演节目《魅力中国城》说起，在《魅力中国城》第二轮城市竞演中，晋城市的竞演对手正是黑河市，台上的互相比拼却成就了台下两座城市之间的友谊。竞演中，晋城市的上党梆子表演深深吸引了黑河观众：“上党梆子不仅曲调动听，演员扮相也非常漂亮，这样好的传统文化就应该让更多人知道。”由此，在决定举办“丝路欢聚·中国年”大型跨境文化交流活动时，黑河市就在第一时间向晋城市发出邀请。

    首次在国外演出的经历让晋城市上党梆子剧院的演员们激动不已，大家纷纷表示：“能代表国家向俄罗斯人民展现历史悠久而又充满活力的上党梆子，这份记忆值得珍藏。”