华裔日本历史小说家陈舜臣（1924—2015）以创造推理小说、中国历史小说叱咤日本文坛50余年，与东野圭吾同为获得江户川乱步奖、直木文学奖和推理作家协会奖的“三冠王”。这套历史随笔集用幽默而富有哲理的语言，讲述了日常生活中中日文化的不同。陈舜臣言及某人某物，善于将其放在当时的历史文化背景下，深入思考，给人耳目一新之感。目前随笔集已出版《麒麟之志》《1964年的便笺》《桃李章》《随缘护花》《爱唠叨的幸兵卫》《披蝶而舞》；《雨过天青》《三灯书斋》《仙药与鲸》《东眺西望》《九点烟记》《史林有声》今年上半年将陆续出版。

    （【日】陈舜臣 著  中国画报出版社2019年1月出版）