第4版:交流 上一版3 4下一版
  版面导航

第1版
要闻

第2版
要闻·综合

第3版
理论评论
  标题导航
邮轮演艺行业方兴未艾
音乐为媒 谱写中俄合作新乐章
美国波士顿:龙舟竞逐 文化缤纷
协助建设上海浦东美术馆
布加勒斯特音乐之夜添彩中罗建交70周年
拉巴特中国文化中心首开中国厨艺体验课




 中国文化报 >  2019-06-17
3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
音乐为媒 谱写中俄合作新乐章

    季玛·比兰在北京俄罗斯文化中心演唱《我爱你,中国》

    润  大  李红阳

    6月5日至7日,应俄罗斯总统普京邀请,习近平主席对俄罗斯进行国事访问并出席第23届圣彼得堡国际经济论坛。今年是中俄建交70周年,近年来,中俄两国文化交流的规模、层次、水平不断提升,取得丰硕成果,繁荣发展的中俄文化关系,也对实现“一带一路”框架下的民心相通发挥着重要作用。音乐具有易传播、影响广的特征,中俄在音乐领域有着广阔合作空间,深化合作需要不断创新,充实新的内容。

    俄罗斯人能歌善舞,音乐和歌曲在他们的生活中占有重要地位。普京特别关注中俄青年在音乐方面的合作,对流行音乐可以说是情有独钟。

    2009年10月,时任俄罗斯总理的普京在北京参加上海合作组织成员国第八次总理会议期间建议,上合组织成员国之间应该举办一种类似“欧洲歌曲大赛”的国际歌曲大赛,并呼吁中国和其他中亚国家积极参与比赛。

    2017年9月,普京总统来华参加金砖国家领导人第九次会晤之际,在新华网上发表署名文章《金砖国家——开启战略伙伴关系的新视野》,文中提到:“我们在人文领域的合作也非常有前景。在《金砖国家政府间文化合作协定》的落实方面,我们期待着伙伴们参与国际青年流行歌手大奖赛‘新浪花’和‘少儿新浪花’。”

    在俄罗斯总统文化委员会的成员中,音乐家占据相当大的比例。俄罗斯每年授勋的名单中,都有音乐家和流行音乐家。2018年3月3日,在莫斯科卢日尼科夫体育场举行的总统选举造势活动中,普京身旁站着多位知名流行音乐家,其中就包括俄罗斯著名女歌手波琳娜·加加林娜。

    波琳娜·加加林娜是俄罗斯实力派歌手。2015年,她代表俄罗斯征战“欧洲电视歌唱大赛”,获得第二名,她还是2018年俄罗斯世界杯主题曲演唱者之一。波琳娜·加加林娜因参加湖南卫视《歌手》演出收获大量粉丝,也引起了中国观众对俄罗斯当代流行音乐的兴趣,为俄罗斯流行音乐在中国的传播燃了一把火。

    2018年12月28日,俄罗斯流行音乐界的领军人物季玛·比兰在哈尔滨举办的2019环球跨年冰雪盛典上演唱了一曲《我爱你中国》,受到观众热烈欢迎。季玛·比兰是2008年“欧洲歌曲大赛”的冠军,2018年11月13日获得俄罗斯功勋艺术家称号。俄罗斯驻华使馆对季马·比兰的到来高度重视,专门在北京俄罗斯文化中心为他的访华之行举办了新闻发布会。俄罗斯驻华使馆认为,这是俄中文化交流的一件大事,标志着俄中年轻的主流音乐家在不断加深交流合作。

    俄罗斯深厚的音乐底蕴和长期的专业素养培育,令其流行音乐出现了许多有深度的流派和作品,流行乐手的唱功、舞技和创作水准受到广泛认可。俄罗斯现代流行音乐在继承民族传统的同时融入世界流行元素,形成了自己的鲜明特色。近年来很有代表性的歌曲《活着》和《多想活着》,反映了俄罗斯民族不屈不挠的精神和大无畏的浪漫情怀。

    俄罗斯歌曲在中国曾经有着广泛的社会基础,并对几代人产生过深刻影响。然而,很多人对近50年来的俄罗斯音乐知之甚少。事实上,这50年间,俄罗斯流行音乐创作异彩纷呈、群星闪耀,值得关注和借鉴,同时,中俄在音乐领域的交流与合作也需要不断拓展和加强。

    多年来,中国民众熟悉并不断演唱的《莫斯科郊外的晚上》,已经成为俄罗斯音乐的一个符号。“中俄合作的新时代”呼唤更多渠道和更大空间,也呼唤涌现更多像《莫斯科郊外的晚上》一样的优秀歌曲。

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认