孙曜东
抗战之前围绕在梅兰芳身边的文人就有一大帮子了。冯耿光先生从梅14岁时就看好了他的发展前途,开始与之交往,其他还有吴震修、许伯明、李非殊、叶恭绰、王楞柏、罗瘿公、许姬传等,后来到了上海又有赵叔雍、沈昆三。画家中与之交往的有齐白石、陈半丁、汤定之、吴湖帆、吴昌硕、顾鹤逸、吴子琛等等。这些人的业余生活几乎都泡在梅的戏里。那时梅兰芳每晚演出回家吃夜宵(有演出他就不吃晚饭了,仅在下午四五点钟吃点点心),陪他一同吃的总有两大桌子人,大家边吃边议论,今天哪里有突出的好,哪里欠了点火候,这些人都是一心为着梅好,说话也直截了当,各抒己见。梅则从善如流,闻过则改,只要你讲得有道理,下次立马就改。梅的这种涵养和敬业态度,我想也是诸多文人名士愿意靠拢他的重要原因。
这帮文人当中最为不易的是黄秋岳,他不仅为梅参谋戏,还为他办理文案。在戏的方面,初期是以黄为主,黄出事之后才是齐如山。比如梅演《霸王别姬》,黄把那段历史给他讲透了,虞姬的性格也就悟出来了,演起来才能得心应手。而黄是个什么身份的人呢?人称其学富五车,才高八斗,此话一点不假。因为市场是一个客观的标准,他为人写寿文是500大洋一篇,够一个中等的小康之家生活一年。汪精卫非常赏识他的才华,曾请他当秘书,杜月笙也请他写字,他的字独具风骨。他是福建人。清末民国初,福建出了一批才子,一直到抗战之前在文坛都很有影响。其中一个梁鸿志,曾以诗文称雄文坛,古文底子很厚,曾收藏了宋代人的33封信,其中包括苏轼的信,故名其书斋为“三十三宋斋”,然而他独独服黄秋岳。齐如山称其黄老师,罗瘿公视其后生可畏。如此身价的黄某,竟愿为一个“戏子”办理文墨,只能以英雄见英雄,才人惜才人来解释了。后来日本人打过来之后,他向日本人传递情报被蒋介石枪毙,那是后来的事。黄秋岳死后,黄家的管家王妈就到梅家管家,梅家的钥匙都归她管,极尽职尽责。
梅身边的二号文人才是齐如山,齐如山的确是为梅兰芳出了大力的。
民国初年,齐如山就看梅兰芳的戏,平时他有些想法想跟梅谈一谈,又觉得素不相识有些冒昧。有一次,他看了梅兰芳演的《汾河湾》,心里有些想法觉得不吐不快,于是就写了一封长信给梅兰芳,其中有道:“昨观《汾河湾》,演得很好,一切身段,都可以算是美观,尤以出入窑之身段最美,所以美,原因在水袖运用的合适,于身段增色很多,以后仍应再多注意。此戏有美中不足之处,就是窑门一段,您是闭窑后,脸朝里一坐,就不理他了。这当然是先生教的不好,或者看过别人的戏都是如此,所以您也如此。这是极不应该的,不但美中不足,且甚不合道理。有一个人说他是自己分别十八年的丈夫回来,自己虽不信,当然看着也有点儿像,所以才要他述说身世,意思是那个人说来听着对,便承认。倘说的不对是有罪的。在这个时候,那个人说了半天,自己无动于衷,且毫无关心注意,有是理乎?别的角虽然都这样唱,您则万万不可,因为果如此唱法,就不够戏的原则了……而且这一段是全戏主要的一节,承认他与不承认他,全在这一套话,那么这套话可以不注意吗?再者,听到他说起当年夫妻分离的情形来,自己有个不动心、不难过的吗?所以此处旦角必须有极切当的表情,方算合格,将来才能成为好角。”同时,他还根据剧情的逻辑联系,分析了其他几个地方,如薛仁贵和柳迎春的表情问题等等,均能言之有理,句句中肯。
齐如山发了信自己心中如释重负,至于梅兰芳能不能收到,即便是收到了会不会有什么效果,他全不在意。谁知梅兰芳接到信后却很认真,他认为齐如山很懂戏,分析得合情合理,于是就试着按齐如山的意见把戏默走一遍,果真自己也觉得顺理成章、自然多了。认定这样改动一下,才符合剧情的发展,于是在接下来的一次与谭鑫培合演《汾河湾》时,就大胆地对柳迎春的动作和表情作了改动。那天演到薛仁贵追到了窑门被关在外面,有大段唱工,谭的唱自然是台下叫好阵阵,可是在一段过门中,在这个不应有“好儿”的地方,观众却叫起了“好”。谭开始觉得很奇怪,后来发现梅兰芳正坐在椅子上做身段呢,那“好儿”是冲着梅兰芳来的!谭老板开始有点不高兴,后来一琢磨,这样改是有道理的,就顺水推舟地把戏唱下去了。台下看戏的齐如山发现自己的信起作用了,于是更加起劲地给梅兰芳写信,几乎是每看一场梅的戏就要写一封,指三道四,直抒己见,由此他们成了好朋友。
后来,齐如山在戏里越“陷”越深,干脆别的事情也不干了,就成了梅兰芳的“戏口袋”,不仅为梅兰芳出谋划策,改进旧戏,而且在梅兰芳有志创作和表演新的历史剧的时候,更是大显身手。一个好的设想,往往是由梅党中某一个人提出,再由几个人先议论起来,渐渐有了“戏胆”,梅兰芳也有了灵感,迫切要求赶快编出来的时候,再由一个人执笔写出剧本,然后再由梅与王少卿、王幼卿等设计唱腔、动作、服装等,而这个执笔人常常就是齐如山。
上世纪30年代初梅兰芳组团赴美国访问演出时,齐如山也是立了大功的,他赶写了《中国剧之组织》、《梅兰芳的历史》,编印了《梅兰芳歌曲谱》,又组织画工画了剧场背景图案。总之,一切为了让美国人能看懂并喜欢上梅兰芳的戏。这个目的,后来的实践证明是达到了,而且获得了空前的成功,是京剧走向世界的第一声。
摘自《浮世万象》孙曜东 口述 宋路霞 整理 上海教育出版社 2005年5月版