时间的钟秒将旧的一年悄然送走，崭新的2009年急匆匆迈着大步向我们潇洒地走来。她头也不回地路过我们的身边，将我们的生命置身于一段新的旅途之中。生命之海是如此之浩瀚和深邃，办好今年我报《交流与传播周刊》——我们的具体工作目标，便成为在茫茫的大海中，一个让我们可以停泊的美丽港湾。

  这张由4个版组成、将在每个周三与大家见面的报纸周刊，将分做综合新闻、文化交流、环球参考、文化广角等几个精心编排的不同板块，向读者介绍最新的环球文化资讯和文化交流新闻与深度报道。今年，我们的周刊除了保留世说新语、诸葛龙点评、国际艺术比赛获奖者、交流人物、环球文摘、外交官一日、老汪杂谈、交流感悟、地方交流、港澳台窗等栏目之外，还将推出政策解读、镜头世界、文化贸易、休闲广场、环球文化沙龙、环球旅行、名人访谈、知己知彼、编读连线等崭新的栏目，进一步增强服务性，力求在工作和生活两个方面，为读者带来更多有用的信息。

  读者将会从我们的周刊上读到对外文化交流工作的相关政策法规解读；重大文化交流活动的深度报道和思考；来自国外的文化信息和参考分析；全国各地对外文化交流的经验、做法和成果；国外文化事件和人物介绍；海外休闲娱乐的趣闻和指南……

  突出版面内容的工作指导性、生活服务性和文章可读性，将是我们国际文化部全体同仁的努力方向。

  我们渴望完成我们的目标，我们将驾驶《交流与传播周刊》这只小船，满怀激情、齐心协力地驶向我们心目中的美丽港口。

  本刊主编 张小兰