张宇总经理：

  我是作曲家陈怡。作为活跃于世界音乐会舞台20多年的中国现代音乐作曲家，我怀着激动和感恩的心情听完了本周一晚由中国对外文化集团在纽约卡内基音乐厅举办的“中华风韵——2009年中国春节音乐会”。由优秀指挥家胡咏言先生执棒的年轻的青岛交响乐团为全场听众献上了一台高品位及意义深远的音乐会，特邀合作的表演者包括纽约合唱团和在近年来在欧美主流音乐界崭露头角的中国青年演奏家（钢琴家陈萨、双簧管演奏家王亮和琵琶演奏家章红艳）。 正如您说的——中国元素，国际制作，中国故事，国际表述，这场音乐会在世界范围内推展了中华文化，并体现了中国社会发展的高度与文化发展的现状。音乐会曲目设置可谓前所未有并极具特性，对三首颇具乐队技术与风格表现难度的协奏曲的演奏令人赞叹，还以音乐会版本上演了脍炙人口的美国歌剧、舞剧经典作品。鉴于宣传面及听众层次之广泛（有古典音乐会常客、游客，也有很多第一次到世界音乐殿堂卡内基音乐厅欣赏音乐会的观众，他们有的生长在美国，也有的从中国移民到美国，有的从未听过音乐会），这场组织专业、品位高雅的音乐会颇具教育意义。它不但向世人展示了令炎黄子孙骄傲的强盛的国力，还以独特的交响音乐会方式在国际舞台上给中国具有几千年文化传统的现代文化精英（包括著名演奏家及在国际和国内不断扩大影响力的反映当代社会和现代人精神与风格的优秀新音乐作品）提供了一个高水准的表演平台。它促进中外文化发展接轨，并将中华文化的表演运作提升到了国际专业水准的高度。它不但向世人展示了欣欣向荣的中国文化发展现状，还将美国文化介绍并融入到了中国文化的发展中，加强了具有不同文化背景的各种族人群之间的沟通和相互了解。本人认为，这种文化交流项目应该大力提倡并持之以恒，它是促进世界和平的一个极有效及影响深远的举措。

  继成功制作了如2008中国国际青年艺术周开幕音乐会那样群众性极强且展示新作品的通俗音乐会后，中国对外文化集团又走出国门并制作了这场具有国际专业水准的交响音乐会。本人在此对青交（青岛交响乐团）的出色的北美巡演表示衷心的祝贺，并对主办、协办单位表示感谢。虽然我的《钢琴协奏曲》作于1992年并在纽约作世界首演时获《纽约时报》和《纽约邮报》等各当地大报的好评，但我认为，这次由陈萨独奏、胡咏言指挥的青岛交响乐团的精彩演奏使我第一次听到了此作的本来面目。在此表示由衷的感谢——你们辛苦了！正如常言所云：只要有优秀的指挥与领导班子就会有优秀的乐团。优秀的乐团具有远瞻及明确的发展方向和有持续性的严格的建制，并有独特的曲目设置和高水平的演奏。年轻的交响乐团应在文献涉猎和积累、合作水平的提高与表现风格的掌握方面继续努力。祝青岛交响乐团不断进步、并对世界文化的发展做出新的贡献。

  陈怡

  2009.1.31于美国堪萨斯城

  （陈怡，美国密苏里大学堪萨斯城校区音乐舞蹈学院终身讲座教授、美国国家文理科学院终身院士。此文是她听完青岛交响乐团赴美音乐会后写给中国对外文化集团总经理张宇的信。）