王 彬
公元1978年3月全国科学大会在京召开,提议兴建中国科学技术馆,小平同志欣然批准,且于奠基之时题写馆名。1988年9月建成开放,迄今廿一春秋矣。今岁九月迁乔(1)新址,位于奥林匹克公园中心区内,其馆历时三载有半而竣,壮丽煊赫,献礼于国之华诞。故为其作赋以贺之。
鲁班运斤,化工何妙(2);公输削木(3),覃论思巧(4)。玉阶生云,神京壮乎崔嵬;霞举虹飞(5),苍冥丽乎焜耀。绛河雾紫(6),老兔神销。光燏波转(7),鳞动龙宫影窅(8);彩焕明发,辉生珠阙光摇。
青铜司南,酌斟斗勺;丹炉秋石,龟蛇纷扰(9)。造纸之术,始乎蔡侯;毕昇之功,岂容争呶!初渡浮槎,察刚气之荧惑(10);对撞正负,测粒子以纤毫。探月姮娥,金蟾桂影夭矫;遨天神鹢(11),碧虚河汉逍遥。
夷则律中,爽挹岑遥(12);平湖蓄翠,长空晶耀。鱼因事而缱绻;鸟缘情而翔翱。眉争柳绿,靥共桃夭;瑶鸣翠动,锦曳罗飘。复有嵯峨巨擘,睿智皎皎;遏云英气,冠盖岹岹(13)。青春勃发,学子年少;白首益坚,红袖妖娆。一时风流无限,洵盛会也!
子午经画(14),苍龙奋爪;栋桴凌霄,朱雀来朝(15)。蝶拟兰红,散幽芬于山岙(16);蜂比菊黄,委芳尘乎泽皋。时雨和风,化民成俗(17);智开心启,凤游云飘。广宇追寻,粲乎藜灯夜嘘(18);物理绎,明乎燃犀之角(19)。舞虹霓兮歌大风,驰骐骥兮立头鳌。德润春晖,为民熙熙(20);赤县懿彩(21),能不讴谣(22)?
注释:
(1)迁乔:语出《诗经·小雅·伐木》:“出自幽谷,迁于乔木”,意味迁往高处,后通常用作迁居的贺词,迁乔也作乔迁。
(2)化工何妙:化功,非人力可为,功到及至。西汉贾谊《服鸟赋》:“天地为炉,造化为功。”妙,精妙。
(3)公输削木:公输,即公输般,春秋时鲁国人,我国古代著名工匠,习称鲁班。削木,斫削木头。这里泛指进行建筑。
(4)覃论思巧:覃(读“谈”)论,深邃的理论。思巧,思想精妙。
(5)霞举虹飞:中国科学技术馆大面积地安装了玻璃幕墙,可以照映出天空的霞光与虹霓的姿影。
(6)绛河雾紫:绛河,指银河。雾紫,紫色的雾。此处指银河暗淡下来。
(7)光燏波转:燏(读“玉”),火光。全句意指光辉照耀,波浪流动。
(8)影窅:深远的影子。窅(读“咬”),深远的意思。
(9)丹炉秋石,龟蛇纷扰:丹石,道士所炼之丹。白居易晚年有诗:“退之服硫黄,一病讫不痊。微之炼秋石,未老身溘然。”东汉人魏伯阳编著了一部炼丹术的著作《参同契》。魏伯阳把物质分为阴阳两大类,如果“药物非种、分剂参差、失其纪纲”则会“飞龟舞蛇,愈见乖张”,出现了这种现象,炼丹过程便会发生爆炸,这正是我国古代炼丹家发明火药的前奏。
(10)初渡浮槎,察刚气之荧惑:浮槎,木筏。晋人张华《博物志》:“年年八月,有浮槎去来不失期。”这里代指萤火一号。荧惑,火星。此星隐现不定,令人迷惑,故称。《史记·天官书》:“察刚气以处荧惑”。这里指发射萤火一号去探测火星。
(11)遨天神鹢,碧虚河汉逍遥:鹢(读“益”),水鸟。古时把这种水鸟画在船首,因此将鹢作为船的代称。遨天神鹢,在这里指神州系列的宇宙飞船。碧虚,天空。河汉,银河。
(12)夷则律中,爽挹岑遥:夷则律中,上古时代人们把乐律与历法联系起来。把一年十二月与十二律相连,孟秋之月是夷则律中。孟秋之月是农历七月,即今年阳历的九月。这样的表述古人常用,比如欧阳修《秋声赋》:“夷则为七月之律。”爽挹岑遥,远山送来凉爽之气。
(13)冠盖岹岹:冠盖,冠指礼帽;盖指车盖,在古代是官员的服饰与车乘。这里借指政府部门负责人。岹岹(读“条”),高的意思。冠盖岹岹,泛指高级别的负责人。
(14)子午经画,苍龙奋爪:子午,南北的经线,此处指北京的中轴线。这条中轴线,习称龙脉。经画,规划。苍龙,苍色的龙。奋爪,龙的爪扬起来,向上攀升的样子。全句的意思是北京的中轴线像苍龙一样飞腾起来。
(15)栋桴凌霄,朱雀来朝:栋,屋中的正梁。桴,与栋同意。栋桴凌霄,指高耸的大厦与云相接。朱雀是一种祥瑞之鸟,在方位上处于南方。朝,指鸟巢体育场。朝与巢谐音。鸟巢处于中国科学技术馆的南侧,故曰朱雀来朝。
(16)山岙:岙(读音“澳”),山间的平地。
(17)化民成俗:意思是教育人民,敦厚民俗,教育是必由途径。语出《礼记·学记》。此处借指中国科学技术馆的教育作用。
(18)粲乎藜灯夜嘘:汉代刘向夜读,有仙人来,吹藜杖头出火,为其照明,并授以文章。见《三辅黄图》。
(19)明乎燃犀之角:相传晋人温峤至牛渚矶,水深不可测,乃燃犀角照之,须臾见水底诸状。此句与上句“粲乎藜灯夜嘘”意指科学技术是认知世界万物规律的有力工具。
(20)熙熙:光明和谐。
(21)赤县:指中国。懿:美好。
(22)讴谣:歌唱曰讴。无音乐伴奏的歌唱曰谣。此处泛指讴歌。