吴志伟

    埃及是我最喜欢的地方之一，原因是这里好像什么东西都有一段悠久深厚的历史。

    扎格卢勒广场是埃及亚历山大城最大的广场，这里有电车通往西边的盖特贝城堡和东部地区。我愿意乘坐亚历山大的有轨电车，尽管很多人都喜欢在人潮汹涌的街道徒步穿行。亚历山大的电车有着浓郁的上世纪三四十年代的欧洲风味，令人的思维可以自由飞翔。电车开动的时候，你甚至可以感觉到街道两边的古老店铺在慢慢消失，如同时间消逝的感觉一样。这是一种情结，无关交通工具的选择。

    我整天坐着电车畅游，乐此不疲。但是有一天，当我坐在车里时，一直感到非常纳闷：为什么所有上车的都是女人？为什么她们总是对着我诡异地笑？

    到达终点站的时候，司机阿拉伯大叔问我：“你要去哪儿？这里已经是终点站了。”我回答说：“我只是想坐电车——我觉得亚力士（亚历山大人对自己的城市的呢称）的电车很有意思。一路过来，景色也非常美丽，我很享受在车上的乐趣。”这时，知道我是中国人的电车售票员走过来与我聊天，谈论起成龙的功夫电影。我想，成龙已经让埃及人民以为每个中国人都会功夫了吧！

    当我问起这辆电车上女人为什么那么多的时候，电车售票员的脸笑得像一朵盛开的向日葵，他说：“你上了女士专用车厢，另一个车厢才是专门给男人用的……”原来，我竟然坐在女士专用的那节车厢！我几乎忘记了亚历山大是个穆斯林城市了——尽管这里的文化已经非常包容，但穆斯林的一些基本规矩还是要遵守的。比如，男女要严格分离，在电车上也不例外。

    我很尴尬，我想我的脸当时一定很像苦瓜：“啊？很抱歉！那么，我该下车到另外一个车厢去。”然而说话间，司机已经给我端来了一杯埃及红茶，还用手按住我的肩膀：“You are welcome！”（在这里不知道怎么翻译成中文，可能他的意思是不用下车吧）我感激地不断说着“舒克兰”（阿拉伯语的谢谢），然后喝了一口红茶——茶非常浓，放了很多糖，巨甜无比。

    回程的时候我依然坐在原来的车厢以及原来的位置，这回，由于男售票员的解释，有一些大胆的女士开始和我交谈。到后来，一个带着两个姑娘的中年妇女竟然抓住我的左手，拼命问我为什么我的手指上没有戒指。难道，她很关心我是否单身？