中国儿童艺术剧院院长 周予援
中国儿童艺术剧院按照“国家扶持、转换机制、面向市场、增强活力”的总体要求，在遵循“继承、发展、创新”理念的基础上，积极探索艺术院团发展的新途径。经过近年来的演出实践与经验总结，2010年新春伊始，在全国率先启动了“优秀保留剧目轮换上演制”，尝试将优秀保留剧目价值最大化，即中国儿童剧场和假日经典小剧场在每个星期同时上演两部儿童剧，一年将有25台剧目轮换演出。仅2010年上半年，演出达300场，演出收入近600万元，观众近12万人次。
从某种意义上讲，“优秀保留剧目轮换上演制”的实行，正是品牌观念的有效运作，其核心内容是利用中国儿童剧场的地缘优势，打造一个为家长、孩子所认可和喜爱的首都儿童戏剧中心、精品艺术的“嘉年华”。
爱因斯坦曾以亲身的体验告诉我们：“艺术的力量是无穷的，物理给我知识，艺术给我想象力。知识是有限的，而艺术所开拓的想象力是无限的。”儿童戏剧不仅仅是纯粹的艺术，它还肩负着教育功能，准确地说是艺术的启蒙和审美的引领。戏剧艺术在儿童成长过程中具有特殊的开发智力、陶冶情操、提高审美情趣的作用，这种特殊的教育作用是其他教育方式所不可替代的。正如歌德所说：“鉴赏力不是靠观赏中等作品而是靠观赏最好的作品才能培养成的。”所以，每一部要搬上舞台的儿童剧，每一部为孩子们演出的剧目都必须是优秀的，优秀的儿童剧必须是纯净之美与童趣欢乐的集合。一部优秀的儿童剧可以影响和改变孩子的一生，在他（她）的心灵深处产生不可估量的作用。孩子们的辨别判断能力尚未完善，就更需要高雅艺术作品的陶冶。
在创作理念上，近年来中国儿童艺术剧院始终坚持走“精品之路”，坚持走“类型多样化”的道路。我们将经典和精品的意识深深地融入到艺术实践探索当中，在重排《十二个月》、《快乐的汉斯》的基础上，将世界经典名剧《饼干小子》搬上舞台；不仅有独创的品牌动漫童话剧《小蝌蚪找妈妈》、人偶童话剧《小兔快跑》，还有揭秘当代少年内心世界、解读父爱亲情的现实题材儿童剧《天蓝色的纸飞机》；弘扬中国传统文化精髓的“中华魂系列创作”，是将古典文化与现代思维结合，进行更加人性化的创作和充满童趣的创新演绎，无论是改编自四大名著之一的神话舞台连续剧《西游记》还是取材于《山海经》的神话剧《太阳鸟》，均成为了儿童戏剧史上的新的创造！在重新审视古典名著的过程中，通过对中国传统文化的时尚化表现形式，向孩子们传达真、善、美。
放眼世界，“引进来、走出去”，是中国儿童艺术剧院近年来的创作重点，与世界著名艺术团队、艺术家的合作交流，丰富了舞台表现形式，如引进的充满想象力的日本剧目《小吉普·变变变》、《三只小猪·变变变》，都受到了中国小观众的喜爱。与瑞典林格伦团队合作的《皮皮·长袜子》以及邀请澳大利亚著名导演彼得合作的具有中国民族特色的大型视觉舞台剧《十二生肖》，整合中国民俗传统与外国艺术元素，展示中外文化的交融之美，也都在观众中产生了良好的反响。
在经典作品中，倾注了我们的感情、思想和爱，以使其在儿童幼小的心灵中萌芽，使孩子们的思想观念、欣赏习惯、审美趣味尽早得到陶冶和升华。这就是儿童剧的重要与独特之处——为中国戏剧培养未来的观众。
我们注重的是艺术的品质，将经典和精品的意识深深地融入到艺术实践探索当中，不断探索快乐戏剧之路、市场与公益结合之路。为了“让全中国的孩子都能看到儿童剧”这一梦想，我院近年来始终坚持“天使之爱”大型公益演出活动、“走进西部校园系列演出”活动。把优秀的剧目送到偏远地区和贫困家庭孩子们的身边，让每一个孩子都能够拥有沐浴经典戏剧的快乐！
中国儿童艺术剧院演出团队走进革命老区以及偏远地区的活动始终没有间断过，“优秀剧目西部行”系列演出覆盖了四川、云南、贵州、青海……2009年，我们走进了西藏，今年9月我们还将奔赴新疆！西部的孩子们几乎都是第一次看儿童剧，刚开始时，他们会因为好奇兴奋而变得混乱、躁动，渐渐地就会被剧情吸引，被纳入到舞台艺术所营造的唯美的环境之中，并产生由艺术欣赏所引发的特定情绪，同时在一颗颗纯洁透明的童心中引发共鸣。由于他们是第一次接触儿童剧这种艺术样式，这种心灵震撼所起到的作用远远超过我们的想象。而在北京、上海这样的大城市里，由于儿童剧资源的丰富，许多孩子已经形成了观剧的经验与习惯，他们会主动地、定期地选择这种艺术审美方式丰富自己的课外生活，不断地接受和理解这门综合艺术。
人天生就具有通过眼睛来理解艺术的能力。按照特定的艺术规律，让孩子从小就大量接触艺术，并有意识地引导他们从中感受生命力的种种模式，是培养审美感知能力的一个有效的办法。优秀的儿童戏剧正是通过自身所具有的综合的美感来引领孩子审美的方向，引导他们注意戏剧形态中那处处可见的生命力和情感变化。而“优秀保留剧目轮换上演制”的实行不仅锻炼了队伍，培养了新人，更是保障了孩子们能够长期感受艺术，最终受益。
深入推进文化体制改革，促进儿童戏剧事业的全面繁荣和演出市场的快速发展，作为儿童戏剧人，我们愿意坚守这份责任，为孩子们的童年描绘更加绚烂的色彩，为他们的心灵开启通往纯美的大门。
