本报实习记者 王雨檬 编译

    接连发生的阿富汗战争和伊拉克战争，让美国付出了哪些代价？从数字上讲，9年时间，耗资超过1万亿美元，至少5600人丧生，4.3万人受伤。但是有一些代价是无形的，也并不意味不重要。

    精神创伤比身体上的伤疤更折磨人。据美国《外交政策》杂志近日报道，从阿富汗和伊拉克回来的美国士兵已经无法融入平民百姓生活，自杀率居高不下，患创伤后应激障碍的比例直逼患流行性疾病的比例。以前，“迷惘的一代”指第一次世界大战后患有战斗疲劳症的士兵们。如今，美国催生了新“迷惘的一代”。

    精神疾患比例惊人

    据美国战略研究机构兰德公司统计，大约20%的美国退伍军人患有或有可能患上创伤后应激障碍。士兵的自杀率已经超出控制范围：2009年上半年，自杀的士兵甚至比战死沙场的士兵还要多；2010年6月，平均每天都有一名士兵自杀。

    有数字表明，二战时期的欧洲和非洲，有精神创伤的伤员比例接近4：1。冲绳岛战役中，美国第六海军陆战队精神受创士兵的比例大约是50%，还有一部分人因为身体创伤而患上精神疾病。越南战争中，美军起初患有精神创伤的士兵比例是10%。随着战争的持续，患病比例急剧增加，有近60%的士兵因为患有精神疾病需要撤离战场。

    目前尚不清楚阿富汗战争和伊拉克战争是否比此前的战役更容易让美国士兵精神受创，但是由于精神疾病撤离战场的士兵已经多于因为身体创伤撤离战场的士兵。或许是因为更先进的武器装备，更少的正面交锋降低了士兵身体伤亡的概率，所以美国士兵的精神健康问题比以往更为突出。

    从数据看，2002年到2009年，约3.3万名在伊拉克和阿富汗作战的美国士兵身体受伤，其中约4700名美国士兵由于精神健康问题撤离战场——比例超过了14%。但这4700名精神疾患仅仅是那些有严重精神问题、不得不撤离战场的士兵。值得注意的是，并非所有病人的就诊资料都被保存下来了。

    战时精神紧绷抗拒治疗

    当今的战争和之前的区别绝不能仅仅从数量上看。早年的战役中，前线部队通常在前线作战一段时间后会被轮换，以便休整。但是，现在的战争无所谓前线后方，部队不停变换战略部署，人人都要参与到战斗当中，士兵的空余时间少得可怜。最新的心理健康调查指出：士兵们在面临第三次或第四次部署时，会承受极大的压力，为更多问题感到焦虑，甚至是婚姻问题。所有的士兵和指挥官都知道，这就是导致创伤后应激障碍的主要原因。

    更可怕的是，患上精神疾病后接受治疗也存在障碍。一份最新的军队健康评估指出，超过半数的士兵担心一旦接受治疗，就会被看做懦弱无能。一名曾经在阿富汗服役的士兵表示：“当我患上创伤后应激障碍以后，很害怕接受治疗，因为我觉得一旦被发现，战友们会认为我崩溃了。”

    战后成就感低失业率高

    如今，回家的美国士兵连群众的热烈欢迎都享受不到。而且，如果问起一名回家的士兵什么事情最令他感到惊讶，他很可能回答：“原来美国竟然没有在打仗，你看看周围，这像是处在战争中的国家吗？”

    尽管美国政府采取了一系列措施为退伍士兵安排就业，但大部分士兵更愿意留在部队以领取稳定收入。毕竟，退伍士兵再就业后的失业率高达21%。虽然法律规定退役的士兵可以继续从事入伍前的工作，但在经济衰退的今天，很多公司已经破产了。而且士兵们一走就是好几年，国会如何要求雇主为他们保留工作？

    不知道美国人如何定义在战争中付出的代价，也许大部分人只是耸耸肩然后继续自己的生活。战争纪念日更多是标志着夏季的开始，而不是对战争惨痛代价的反思。美国士兵能否试着像其他美国人那样，忘记战争向前看？