我是临时停下北京人艺《原野》的排练,才赶到了这里的,我必须来参加座谈会。歌剧《雷雨》让我非常惊讶,看完戏我脑子里闪出来四个字——“莫凡不凡”。还有,可爱的上海歌剧院,可爱的张国勇、査明哲真是了不起。还有,魏松的声音真是太美了。我不是作为一个导演在看戏,我是作为一个普通观众在看戏。《雷雨》真的好看,我也问了一些普通观众,得到的都是肯定的答复。
上海歌剧院不简单,记得《雷雨》第一次试唱的时候是请我去看的,当时张国勇还不是院长。我当时就说这部戏大有前途。你知道我为什么说“莫凡不凡”吗?这个人是认真研究了《雷雨》,非常谨慎地、安静地理解曹禺、研究曹禺,理解《雷雨》、研究《雷雨》,这种精神特别值得尊敬!我们最近看到好多由经典改编的戏,我发现有些改编存在着叫人不能容忍的错误,但是莫凡把经典抓住了。
我跟上海歌剧院合作多次了,它一天天成熟起来,《雷雨》是它的一个里程碑。我从来不说违心话,我不会瞎捧的。从歌剧的整体制作与呈现水平,到说明书,从大大小小的方方面面,我觉得这个剧院在向国际化发展。