中国对外文化集团公司董事长兼总经理 张 宇

    当今社会，随着科学技术的进步，科技也更多地融入到了各个门类的艺术创作中。我以中国对外文化集团公司、上海东方国际传媒集团与上海杂技团联合投资制作的多媒体梦幻剧《ERA—时空之旅》和《时空之旅II：镜界》为例，来探讨科技进步对艺术发展的促进作用。

    多媒体技术与传统艺术的结合，是《ERA—时空之旅》取得成功的重要因素之一。《ERA—时空之旅》从舞台技术到道具设计，广泛运用现代多媒体技术，成功地将多媒体技术与传统舞台艺术形式相结合，创造了梦幻舞台效果和新奇的视觉体验，使观众如同身临其境。具体来讲，有以下几大亮点：

    第一，数字化控制实现了梦幻舞台效果。改建后的马戏城舞台实现了完全数字化控制，高新科技的运用替代了过去人工的道具搬运方式，道具切换方便快捷，使得整个演出如行云流水般流畅自然。各种升降舞台和吊杆的灵活运用，让场景的切换及演员的出场实现了“上天入地”的梦幻效果。

    第二，创新道具创造了新奇视觉体验。“时空之旅”的舞台上设置了很多国内罕见的道具装置。例如多媒体水幕装置，水幕呈弧形，再打上幻彩激光，给观众带来了全新的视觉体验。又如直径接近9米、重1.5吨的“生命之轮”，如此庞然大物，作为表演道具已是不易，还有6个人在其上表演高难度动作，开创了6人同轮演出的先河。

    第三，多媒体的广泛应用营造了身临其境的现场氛围。“时空之旅”多媒体控制系统由水幕投影仪、剧场地面投影仪、左右音乐棚投影仪、舞台台口背景和飞车铁球投影等组成，可以在剧场的不同角度产生投影效果，整个系统的总成像面积达900平方米以上。此外，多媒体背景取材不仅包含自然景观，更多的是中国文化特色，特别是中国传统文化、现代建设成就、标志性景观、街头巷尾生活气息等，营造出身临其境的现场感受。

    《时空之旅II：镜界》也大量应用了多媒体技术，但舞台表现又有自己的全新特色。不同于《ERA—时空之旅》的环形剧场，《镜界》的舞台是传统的镜框式舞台，更容易营造背景的纵深感，特别是舞台上一个可以翻转的LED屏幕，利用折射原理实现了舞台3D效果，让观众置身于如梦如幻的场景中。

    《镜界》中“中国爬杆”节目精准运用了当今最先进的PepperGhost多媒体技术，也是一大亮点。通过LED大屏幕的翻转，与巨幅网纱膜形成准确的角度，LED大屏幕的影像折射到网纱膜上，再透视到舞台后方的爬杆上，彩色光柱将爬杆等物隐去，演员们在光柱之间上下翻飞腾挪，营造出神奇的视觉效果。这在国内尚属首次，估计在国际上也没有先例。正是多媒体技术的广泛应用，让《ERA—时空之旅》、《镜界》成为名副其实的多媒体梦幻剧。

    科技的创新，深刻影响了文化的创造力、表现力和影响力。未来文化产业的发展，将更加重视科技的应用，特别是让现代科技与中国传统文化精粹相结合，重新发掘中华民族博大精深的历史内涵，让文化插上科技的翅膀飞翔。