本报记者  毛 莉  编译

    与贝多芬、肖邦、舒伯特的乐谱原稿和歌德、易卜生的著作原稿齐名，一名日本煤矿工人山本作兵卫创作的煤矿记录画近日入选联合国教科文组织《世界记忆名录》。5月25日，在英国曼彻斯特召开的联合国教科文组织会议上，由日本福冈县田川市和福冈县立大学共同申报的山本作兵卫的697件作品正式成为“世界记忆”。这是日本人的作品首次入选《世界记忆名录》。

    《世界记忆名录》是联合国教科文组织于1992年发起的“世界记忆工程”的延伸，收录具有世界意义的文献遗产，旨在抢救和保护正逐渐老化、损毁及消失的人类记录。山本作兵卫的煤矿记录画并不属于日本的国家级文物，此次也并没有被列入日本政府的《世界记忆名录》申报名单。没有日本中央政府和福冈县政府的支持，当田川市在去年3月决定直接向联合国教科文组织申报《世界记忆名录》时并不被人看好。因此，当山本作兵卫作品入选的消息传来时，有不少日本媒体感到惊讶。“能够和贝多芬的手稿一样成为人类共同的记忆，山本作兵卫的作品究竟有何过人之处？”

    山本作兵卫1892年出生于福冈县饭冢市，1984年在田川市去世。事实上，在大半生的岁月里，山本并不是专业的画家，而只是一名默默无闻的煤矿工人，辗转于筑丰煤田的各个矿井之间。他从7岁开始就在煤矿上和父亲、哥哥一起劳动，一直工作到63岁其所在的煤矿关闭之时。山本把艰苦枯燥的煤矿生活用日记的形式记录了下来，他从65岁开始拿起画笔创作了2000多幅煤矿记录画。山本通过水墨画、水彩画的形式，描绘了煤矿工人生活的方方面面，甚至包括使用童工、外国劳工等反映煤矿阴暗面的题材。“为了让子孙后代知道，他们的祖辈曾洒在煤矿里的血汗。”在解释创作煤矿记录画的初衷时，山本曾这样说过。比如，山本有一件作品描绘了1899年一起发生在丰国矿井的煤气爆炸事故，这次事故造成215人死亡。在明治时代，煤矿内照明使用的是没有玻璃外罩的煤油灯，这使得煤矿极易发生爆炸事故。在丰国矿井爆炸图的说明中，山本写道：“当时完全没有防范煤气爆炸的意识。”

    “煤矿业在支撑日本经济走向近代化过程中起了非常重要的作用，希望通过山本的画作能够让今天的人们了解更多有关日本煤矿业发展的历史。”田川市煤炭·历史博物馆馆长安苏龙生说。田川市煤炭·历史博物馆藏有山本的大部分作品，自从山本作品入选《世界记忆名录》之后，该馆的参观人数飙升至平时的6倍。对于田川市来说，山本作品的成功入选或许也为这座曾经的煤炭之都带来了新的机遇。1960年能源革命导致筑丰煤田停止挖采之后，田川市的人口减少了一半，田川市因而不得不摸索新的发展方向。“希望越来越多的人来到田川，山本作兵卫作品的成功入选能够成为恢复田川活力的起爆剂。”田川市市政府的工作人员对此充满期待。不过，由于入选《世界记忆名录》在日本尚属首例，如何保护利用世界记忆遗产没有先例可循，也出现了一些消极的声音。

    田川市在6月1日决定，近日将成立一个二三十人规模的特别委员会，今后专门负责山本作兵卫作品的保护和利用工作。

    （资料来源：《朝日新闻》等）