本报记者 宋佳烜 编译

    在韩国杂志业面临生存危机的今天，一本名为《BRUT》的韩国文化杂志却用自己的行动向市场下了“战书”，证实了自己在读者群中无可替代的地位。6月8日，据韩联社报道，原本以免费形式在韩国首尔弘益大学附近向读者发放的《BRUT》，从6月起成为收费杂志。而在韩国杂志行业不景气的大环境中，这无疑引起了广泛关注。

    有着“无糖”之意的杂志《BRUT》于2009年6月创刊，彼时，《BRUT》得到了韩国某文化机构的经济支援，得以实现免费发放，成为以地下文化和大众文化为主要内容的专业文化杂志。虽然是“无价格”的免费杂志，但创刊以来，该杂志却一直被业界视为内容非常“有价值”的不逊于收费杂志的文化杂志之一。

    《BRUT》决定收费的举动，得到了众多读者的支持。一些杂志的忠实读者还在社交网站上发出了“订购《BRUT》”的行动口号，为杂志争取到了数百名订购者，很多读者表示杂志即便收费也依旧会订阅。这本逆势而行的杂志，从免费到收费的转变过程中，却依然赢得众多读者的喜爱，其原因究竟是什么？

    创刊以来，《BRUT》一直以免费形式在首尔弘益大学附近多处文化元素汇聚的演出场所发放，在创刊两周年纪念之时，该杂志向外界宣布了独立的消息。由于一直以来支援该杂志的相关机构政策的调整，《BRUT》的经济支持被取消，而承担编辑工作的相关公司却不希望杂志就此终结“生命”。尽管韩国专业文化杂志的生存极为不易，公司还是决定冒着赔本、倒闭的风险，将杂志转型成为收费杂志，接受市场和读者的检验，使其成为依靠读者生存的、真正意义上的大众文化杂志。从今年6月刊开始，其转型为定价5000韩元的需订阅或购买的发行模式，并以初步4800韩元的价格对外销售。

    《BRUT》以弘益大学为中心，杂志覆盖了韩国中心区域所流行的和备受读者追捧的音乐、美术、设计等门类的最新资讯，更有地下文化的有关内容。通过杂志，读者可以了解到这些“文化生产者”们的生活现状，因而对普通读者有着很大的吸引力。除此之外，杂志还针对一些时尚界、漫画界等各种文化类别以及民众关心的话题所进行的特别策划。这些或新鲜、或独家、或有深度的报道深受读者好评。一位坚持订阅这一杂志的读者说：“从一本5000韩元的杂志里能够看到如此多样的文化报道，实在超值，我会坚持订阅下去。”

    《BRUT》的主编金奉石表示：“涵盖韩国传统文化内容的杂志的存在是非常有必要的，但是，一段时期以来，出于种种原因一些广受好评的杂志在市场上消失了。”他认为，一本成功的文化杂志不应该只善于某种题材，而应该是多面手，涵盖多方面且有深度报道的内容，这才是现代杂志的发展趋势，而文化杂志也只有朝着这个方向发展才能更好地生存下去。的确，记者翻看了以往《BRUT》杂志的目录，发现多元化确实是这本文化杂志的最大特色，它像是一本文化百科全书，书籍、音乐、电影、文学，时尚、旅游、漫画，几乎无所不包。在信息传播速度惊人的今天，纸媒的存亡一直是传媒界争论的话题，然而，无论是新媒体还是纸媒，信息量丰富、内容新鲜且题材有深度，才是吸引读者的卖点。而《BRUT》也正是因为具备了这些元素，才在韩国新媒体巨大冲击与压力下，拥有了自己的一片天空。

    （资料来源：韩联社网站）